Saigo - Bizarrap Music Sessions (Mashup) - traduction des paroles en allemand

Bizarrap Music Sessions (Mashup) - Saigotraduction en allemand




Bizarrap Music Sessions (Mashup)
Bizarrap Music Sessions (Mashup)
Last-Dude on the track
Last-Dude auf dem Track
Bizarrap
Bizarrap
Bizarrap, grabá este villarap
Bizarrap, nimm diesen Villarap auf
Si me avisa en cinco estoy porque sabe cómo soy
Wenn sie mir Bescheid sagt, bin ich in fünf Minuten da, weil sie weiß, wie ich bin
Su gato no le da, entonce' me llama y voy
Ihr Typ gibt ihr nicht genug, also ruft sie mich an und ich komme
Pide que le haga de to', to', to'
Sie will, dass ich alles mit ihr mache, alles, alles, alles
Mientras yo me pico otro co-co-co-co-co
Während ich mir noch ein Ko-Ko-Ko-Kokain reinziehe
Qué buena vista tenés cuando me ponés a cuatro pata'
Was für eine gute Aussicht du hast, wenn du mich auf alle Viere stellst
Si se entera de esto mi papá, te mata
Wenn mein Vater das erfährt, bringt er dich um
No te doy las gracia' pa' que me diga' ingrata
Ich danke dir nicht, damit du mich undankbar nennst
Mírame suave que soy frágil y tan dulce, una mina delicada
Sieh mich sanft an, denn ich bin zerbrechlich und so süß, ein zartes Mädchen
Este es mi método, gordo, agárrate
Das ist meine Methode, Dicker, halt dich fest
Mira mi truco, be careful, no te maté'
Schau dir meinen Trick an, sei vorsichtig, dass du nicht stirbst
Cocino tuco, tuqui, tomatе
Ich koche Tuco, Tuqui, Tomate
Con mi "mmm-hmm" yo genero debatе
Mit meinem "mmm-hmm" sorge ich für Debatten
To's quieren dinero, to's quieren la fama
Alle wollen Geld, alle wollen Ruhm
Montarse en un Bugatti, comprarse un par de cubana'
Sich einen Bugatti zulegen, ein paar kubanische Zigarren kaufen
Pero no piensan en lo que vendrá mañana
Aber sie denken nicht daran, was morgen kommt
Hay que capitalizar pa' que má' nunca te falte la lana
Man muss Kapital anhäufen, damit einem nie das Geld ausgeht
(L-Gante Keloke)
(L-Gante Keloke)
Dale, turra, atrévete, que llegó el que más le mete
Komm schon, Schlampe, trau dich, denn der, der es am besten treibt, ist gekommen
Nos cruzamo' por las rede', pero nos fuimo' al garete
Wir haben uns im Netz getroffen, aber dann ging es richtig zur Sache
Mi compete siempre activo amigo, 24 siete
Meine Konkurrenz ist immer aktiv, Kumpel, 24/7
Siempre donde no hay testigo' sigo metiendo caliente
Immer da, wo es keine Zeugen gibt, treibe ich es weiter heiß
Cero-Cero-Cero berretine'
Null-Null-Null Ärger
Ranchando en la esquina con los grande' y los guachine'
Ich hänge an der Ecke mit den Großen und den Kleinen ab
Yo no falto el respeto, que conmigo no patinen
Ich bin nicht respektlos, sie sollen mich nicht anmachen
No me prendo al embrollo, yo los dejo que caminen
Ich mische mich nicht in Schwierigkeiten ein, ich lasse sie laufen
(Zaramay, baby, ¿Oíste?, huh)
(Zaramay, Baby, hast du gehört?, huh)
Me voy pa'l Nike a buscar prenda' y me piden foto'
Ich gehe zu Nike, um Klamotten zu holen, und sie bitten mich um Fotos
A tresciento' en una Cherokee, ella de copiloto
Mit dreihundert Sachen in einem Cherokee, sie als Beifahrerin
Hoy estoy en el hood, mañana puede que en Miami
Heute bin ich im Hood, morgen vielleicht in Miami
Y que los kilogramo' los cambiemo' por los Grammy
Und dass wir die Kilogramm gegen Grammys eintauschen
¿De qué sirvió guiarte de callejón?
Was hat es gebracht, dich durch die Gassen zu führen?
Si la cuchara sigue ahí, la mamá duerme en un cajón, cabrón
Wenn der Löffel immer noch da ist, schläft die Mutter in einer Kiste, Mistkerl
El más duro de lo' argentino', huh
Der Härteste der Argentinier, huh
Se pasaron pa' las cubana' las piedras de mi camino, baby
Die Steine meines Weges wurden zu kubanischen Zigarren, Baby
Y dame chapa, maldita
Und gib mir Stoff, du Verdammte
Ella se pone loca cuando suena la pista
Sie wird verrückt, wenn die Musik läuft
Se pasa de chivirica
Sie übertreibt es mit dem Rum
Y el culo suena "pla-pla", la shorty e' de revista
Und ihr Hintern macht "pla-pla", die Kleine ist wie aus einem Magazin
Ey, aquí somo' calle, cuida'o cómo inventa'
Hey, wir sind von der Straße, pass auf, was du anstellst
Yo gasto en zapatilla' lo que pagas de renta
Ich gebe für Turnschuhe aus, was du für Miete zahlst
'Tamo en maleanteo con música violenta
Wir sind im Gangstermodus mit harter Musik
¿Que si somos de calle? Compruébalo e inventa
Ob wir von der Straße sind? Überprüf es und stell was an
Y yo tengo una guacha que e' fina, que quiere coro en piscina
Und ich habe eine Schlampe, die edel ist, die eine Poolparty will
La tengo mala por culpa 'e la medicina
Ich habe sie wegen der Medizin schlecht gemacht
Tremendo culo, parecen dos gelatina'
Ein Wahnsinns-Hintern, wie zwei Wackelpuddinge
Y yo se lo toco como si fueran dos cantina'
Und ich fasse ihn an, als wären es zwei Feldflaschen
Ya-ya-ya, llámalo al 0-800, al Biza o al YSY por data-ta
Ja-ja-ja, ruf 0-800 an, Biza oder YSY für Daten
Linea disponible pa' que te inmunices y quedes intacta-ta (Uh)
Leitung verfügbar, damit du immun wirst und unversehrt bleibst (Uh)
Que no te agarre ni a palo' una gripe barata-ta
Dass dich nicht mal eine billige Grippe erwischt
Y te haga estirar la pata-ta, no, no; me fui
Und dich ins Gras beißen lässt, nein, nein; ich bin weg
Pero regreso, carnal
Aber ich komme zurück, Kumpel
Ey, MCs de fábrica
Hey, MCs aus der Fabrik
Aquí rockeamos duro como si fuera Metallica
Wir rocken hier hart, als wären wir Metallica
Bien loco desde morro, repartía mota en la Italika
Schon als Kind verrückt, habe ich Gras mit der Italika verteilt
Con mi Santa Muerte y mi San Judas de cerámica
Mit meiner Santa Muerte und meinem San Judas aus Keramik
Experto en botánica, vale verga
Experte in Botanik, scheiß drauf
Quiero forjarme otro gallo y ya no queda yerba
Ich will mir noch einen Joint drehen und es ist kein Gras mehr da
Desde morro en esto
Schon als Kind dabei
Ahora no escribo si no fumo, pa' ser honesto (Yeah)
Jetzt schreibe ich nicht, wenn ich nicht rauche, um ehrlich zu sein (Yeah)
Esta movie que está' viendo es doble tanda
Dieser Film, den du siehst, ist eine Doppelvorstellung
Blanco y negro, ustede' son oso' panda'
Schwarz und Weiß, ihr seid Pandabären
¿A medirte con Eladio quién te manda?
Wer schickt dich, um dich mit Eladio zu messen?
No te ofenda', pero no tengo agenda (¡No!)
Nicht böse sein, aber ich habe keinen Termin frei (Nein!)
Para gente como ustede'
Für Leute wie euch
Estoy buscándome el dinero to' lo' día' como yo busqué a Kemba, yeah
Ich suche jeden Tag nach Geld, so wie ich Kemba gesucht habe, yeah
Cada ve' que piso una cabina, el beat y el micrófono tiemblan (Wuh)
Jedes Mal, wenn ich eine Kabine betrete, zittern der Beat und das Mikrofon (Wuh)
Bizarrap
Bizarrap
Educación pa' dejarte rapear
Erziehung, um dich rappen zu lassen
Si a vece' no grabo es pa' verlo' brillar
Wenn ich manchmal nicht aufnehme, dann um sie strahlen zu sehen
¿Temas to' lo' día'? Si suenan igual
Jeden Tag neue Songs? Sie klingen doch alle gleich
Dicen que de die' copias hay una original
Man sagt, von zehn Kopien gibt es ein Original
Hay recompensa al que cace este estilo
Es gibt eine Belohnung für den, der diesen Stil einfängt
Esta cabeza ya vale un millón
Dieser Kopf ist schon eine Million wert
Sin competencia todo es aburrido
Ohne Konkurrenz ist alles langweilig
Así que vine a poner emoción
Also bin ich gekommen, um für Spannung zu sorgen
Voy pa'l mall, miro cuál quiero
Ich gehe ins Einkaufszentrum, schaue, welches ich will
Mmm, me lo pruebo y me lo llevo
Mmm, ich probiere es an und nehme es mit
Mmm, no entendieron el juego
Mmm, sie haben das Spiel nicht verstanden
Mmm, ya no hay trucos nuevos
Mmm, es gibt keine neuen Tricks mehr
La ventaja fue clave, pero no la vieron
Der Vorteil war entscheidend, aber sie haben ihn nicht gesehen
Ya no estoy para sumar amigos nuevos
Ich bin nicht mehr dabei, neue Freunde zu gewinnen
Ahora multiplico ceros y me lo' gasto en un vuelo (Dice)
Jetzt multipliziere ich Nullen und gebe sie für einen Flug aus (Er sagt)
Vivo pensando cómo hacer dinero
Ich denke die ganze Zeit darüber nach, wie ich Geld machen kann
Soy mi competencia para estar primero
Ich bin meine eigene Konkurrenz, um Erster zu sein
Ya sudé la sangre, ya soné en el ghetto
Ich habe schon Blut geschwitzt, ich war schon im Ghetto bekannt
Posta, me conocen, no te estoy mintiendo
Ehrlich, sie kennen mich, ich lüge dich nicht an
Ya controlo el juego, soy más eficiente
Ich kontrolliere das Spiel jetzt, ich bin effizienter
Me metí al estudio y no salí por meses
Ich ging ins Studio und kam monatelang nicht raus
Meses que pasaron, pese a quien le pese
Monate, die vergingen, ob es jemandem passt oder nicht
Pase lo que pase, paso a ser el jefe
Was auch passiert, ich werde zum Chef
Ponen REC y empieza la sesión
Sie drücken REC und die Session beginnt
Trueno, el mejor cuando agarra el microphone
Trueno, der Beste, wenn er das Mikrofon nimmt
Yo soy Chino Maidana, soy un campeón sin cinturón
Ich bin Chino Maidana, ich bin ein Champion ohne Gürtel
Si te metes en el mar, cuidado con el tiburón
Wenn du ins Meer gehst, pass auf den Hai auf
Estoy muy lejos de casa, pero cerca del millón
Ich bin sehr weit weg von zu Hause, aber nah an der Million
Me dijeran que hiciera lo que yo quiera y le rapeé (Uh)
Sie sagten mir, ich solle tun, was ich will, und ich rappte (Uh)
Y es que cuando la pista sonó, de una me la forniqué
Und als die Musik lief, habe ich sie sofort gevögelt
Creo que la embaracé, ¿y qué? No lo
Ich glaube, ich habe sie geschwängert, und was? Ich weiß es nicht
U-Una vez más Soto lo volvió a hacer
Wieder einmal hat Soto es geschafft
Dime tú, ¿Qué e' lo qué? ¿Cómo suena?
Sag mir, was ist los? Wie klingt es?
Así e' como lo hacemo' los menore' de Venezuela
So machen wir das, die Jungs aus Venezuela
Creo que este estilo está dando mucha pela
Ich glaube, dieser Stil macht viel Furore
Para ellos soy como el dolor de muela, yeah, uh
Für sie bin ich wie Zahnschmerzen, yeah, uh
No me llames que no estoy, no preguntes si voy
Ruf mich nicht an, ich bin nicht da, frag nicht, ob ich komme
Ya estoy cansada de tanta mierda
Ich habe genug von dem ganzen Scheiß
Tengo la cabeza destroyed, ya no ni quién soy
Mein Kopf ist zerstört, ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin
Tremendo estilo, hago que se pierda
Ein Wahnsinnsstil, ich lasse sie sich verirren
Te vas a acordar de mi voz, vas a pegarme un call
Du wirst dich an meine Stimme erinnern, du wirst mich anrufen
Bebé, no hay chance de que te atienda
Baby, es gibt keine Chance, dass ich rangehe
El Biza featuring the boss, la calle lo pidió
Biza featuring the boss, die Straße hat es verlangt
Y ahora tomen pa' que aprendan, ja (Eh)
Und jetzt nehmt das, damit ihr lernt, ja (Eh)
Hola, ¿What's happenin'?
Hallo, was geht ab?
No cap in my caption
Kein Cap in meiner Caption
Got a little baddie and she textin' for the addy
Ich habe eine kleine Schlampe und sie schreibt mir für die Adresse
'Cause I got a little thing for when a bitch get ratchet
Weil ich eine Kleinigkeit habe, wenn eine Schlampe ausrastet
The ratchets love Snow
Die Ratchets lieben Snow
Soy la mexicana con tremendo flow
Ich bin die Mexikanerin mit dem Wahnsinns-Flow
Tengo todo el control
Ich habe die volle Kontrolle
Cierra los ojos, baby, let's go-go-go-go
Schließ die Augen, Baby, let's go-go-go-go
Veo a toda' estas bruja' corriendo
Ich sehe all diese Hexen rennen
Porque no aguantan ni un poco la presión
Weil sie nicht mal ein bisschen Druck aushalten
Ando con el Biza y mi blund en la mano
Ich bin mit Biza und meinem Joint in der Hand unterwegs
Somos los dueño' de la corporación
Wir sind die Besitzer der Firma
La Glo' en el colchón, modo ganador
Die Glo' auf der Matratze, im Gewinnermodus
No compra mi flow porque vale un millón
Sie kauft meinen Flow nicht, weil er eine Million wert ist
Si van a llamarme, que sea pa'l dinero
Wenn sie mich anrufen, dann nur wegen des Geldes
Si no, anda y mámate un bicho, cabrón
Wenn nicht, dann geh und lutsch einen Schwanz, Mistkerl
Chao
Ciao
Me dijiste: "Hoy quiero verte"
Du hast mir gesagt: "Heute will ich dich sehen"
Y yo estaba loco por tenerte
Und ich war verrückt danach, dich zu haben
Y me cancelaste a última hora
Und du hast mir in letzter Minute abgesagt
Y ahora mi alma se evapora
Und jetzt verdunstet meine Seele
Y no qué hacer
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Cuatro noches que no puedo dormir
Vier Nächte, in denen ich nicht schlafen kann
Van cuatro noches que estoy bebiendo aquí
Es sind vier Nächte, in denen ich hier trinke
Son cuatro noches esperando por ti
Es sind vier Nächte, in denen ich auf dich warte
Nadie lo sabe, nadie lo sabe
Niemand weiß es, niemand weiß es
Y ahora me ven pasar, voy por la ciudad
Und jetzt sehen sie mich vorbeigehen, ich bin in der Stadt unterwegs
Quemando de esa mierda que te hace olvidar
Und rauche von dem Scheiß, der dich vergessen lässt
No me puedo acostar, tanto que dar
Ich kann mich nicht hinlegen, so viel zu geben
Me llama tu aroma, tengo que contestar, yeh-eh
Dein Duft ruft mich, ich muss antworten, yeh-eh
Yo me equivoqué, también te equivocaste
Ich habe mich geirrt, du hast dich auch geirrt
A esta altura tendría que poder olvidarte
Jetzt müsste ich dich vergessen können
Tendría que poder tacharte para siempre
Ich müsste dich für immer ausstreichen können
Borrarte de mi mente, pero eres permanente
Dich aus meinem Gedächtnis löschen, aber du bist permanent
que te rompí el corazón y ya es muy tarde
Ich weiß, dass ich dein Herz gebrochen habe und es ist zu spät
Si estuvieras en mi cabeza lo entenderías to'
Wenn du in meinem Kopf wärst, würdest du alles verstehen
Soy un gil, ya lo sé, de verdad te lastimé
Ich bin ein Idiot, ich weiß es, ich habe dich wirklich verletzt
Pero esa es la verdad de por qué te dejé
Aber das ist die Wahrheit, warum ich dich verlassen habe
Tengo ron y hielo
Ich habe Rum und Eis
Tengo justo el remedio para el mal de amor, yeah
Ich habe genau das richtige Mittel gegen Liebeskummer, yeah
Una placa, una compu y un micrófono
Eine Soundkarte, einen Computer und ein Mikrofon
Con Biza en la producción, esa es mi solución
Mit Biza in der Produktion, das ist meine Lösung
(Dime que me extrañas, que me amas)
(Sag mir, dass du mich vermisst, dass du mich liebst)
(Le dije a ella: "No te preocupe' por mí")
(Ich sagte ihr: "Mach dir keine Sorgen um mich")
(Nadie lo sabe)
(Niemand weiß es)





Writer(s): Nicky Jam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.