Paroles et traduction Saigon feat. Tony Collins - Forever Dreamin'

Forever Dreamin'

Oh, where I'm from it goes out every day
Oh, I still have dreams that there's up right away
Oh, everybody got a problem, make a couple dollars
Gotta spend that on a bottle, yeah
Oh, so you can drown all your troubles away
Oh, or you can be what you destined to be, aha
As long as I'm breathing, I'm a keep on living for the dream I believe in
Forever dreaming

Whether crack wars or rap tours, we walking the dogs with the track jars
Attack frauds, get tossed in the morgue, when I blast off
Past forward, my criminal past forwards, last captain... my path crosses battle
That all, talking bad off, I mean really really bad off
Let's just say next time you see him, you gonna take your hat off
Look America, Saigon from the abandoned
I'm prolly wanna hurry your... great, great, great grand kids
What the fuck I care about John Paul or Sir Francis
That's 2 original men as they dances around the answers
If we a micro in the macro of cracker the earth cancers
Is willing to against nature and suffer the circumstances
I got the intel, of a nigga that study stem cells
Shit will get ugly in hell, it's no way it can end well
Police got a nigga bar from my own hood
Sometimes I think I'm too smart for my own good

Oh, where I'm from it goes out every day
Oh, I still have dreams that there's up right away
Oh, everybody got a problem, make a couple dollars
Gotta spend that on a bottle, yeah
Oh, so you can drown all your troubles away
Oh, or you can be what you destined to be, aha
As long as I'm breathing, I'm a keep on living for the dream I believe in
Forever dreaming

I got a migraine, head throbbing, feeling pain
Pressing out, look on life, is that there's nothing else to gain
The old time I scold a gold mine I see I suppose
You telling all these hoes once the while I be...
Flows forming my brain, heavys purgatory in vain
3 on the rock, 3 on parole, it's insane
My work is just getting greedier and greedier
Caught my partner black in his back, now we suffer from paraplegia
Gunning getting easier, cause in playing the game of crime
I aim the 9, emphasizing see my frame a mile
Sniffing cocaine, I got a rhyme for every gram
Tryina maintain, simply tryina stay in my lane
See money comes money goes, like a running nose
When you blow it, gone all your hunnies and foes
I never do it, I could be happier in bummy close
Well looky here joe, what do you know

Oh, where I'm from it goes out every day
Oh, I still have dreams that there's up right away
Oh, everybody got a problem, make a couple dollars
Gotta spend that on a bottle, yeah
Oh, so you can drown all your troubles away
Oh, or you can be what you destined to be, aha
As long as I'm breathing, I'm a keep on living for the dream I believe in
Forever dreaming

I got a daughter in California I hardly see
Even 3000 miles away she's a part of me
For her I spill every bit of blood in my artery
I kill a nigga whether he thug or be rnb
Until... tryina strengthen the bond with your mom
Even when she bugging, I keep calm
Even if I needed niggas to write for me
They couldn't cause they wouldn't believe in my life's story

Oh, where I'm from it goes out every day
Oh, I still have dreams that there's up right away
Oh, everybody got a problem, make a couple dollars
Gotta spend that on a bottle, yeah
Oh, so you can drown all your troubles away
Oh, or you can be what you destined to be, aha
As long as I'm breathing, I'm a keep on living for the dream I believe in
Forever dreaming

Вечные мечты

Откуда я родом, это происходит каждый день,
У меня все еще есть мечты, что все наладится сразу.
У всех есть проблемы, заработают пару долларов
И тратят их на бутылку, да,
Чтобы утопить все свои беды,
Или ты можешь стать тем, кем тебе суждено быть, ага.
Пока я дышу, я буду продолжать жить ради мечты, в которую верю,
Вечно мечтая.

Войны за крэк или рэп-туры, мы выгуливаем собак с пакетами травы,
Атакуем мошенников, отправляем их в морг, когда я взлетаю.
Смотрю в будущее, мое криминальное прошлое движется вперед, последний капитан... мой путь пересекает битву,
Это все, плохие разговоры, я имею в виду очень, очень плохие,
Скажем так, в следующий раз, когда ты его увидишь, ты снимешь свою шляпу.
Смотри, Америка, Сайгон из заброшенных,
Я, наверное, хочу поторопить твоих... праправнуков.
Какого черта мне волноваться о Джоне Поле или сэре Фрэнсисе,
Это 2 оригинальных человека, которые танцуют вокруг ответов.
Если мы - микроб в макромире белого человека, рак Земли
Готов идти против природы и страдать от последствий.
У меня есть информация о парне, который изучает стволовые клетки,
В аду будет жарко, это не может закончиться хорошо.
Полиция запретила мне появляться в моем же районе,
Иногда мне кажется, что я слишком умен для своего же блага.

Откуда я родом, это происходит каждый день,
У меня все еще есть мечты, что все наладится сразу.
У всех есть проблемы, заработают пару долларов
И тратят их на бутылку, да,
Чтобы утопить все свои беды,
Или ты можешь стать тем, кем тебе суждено быть, ага.
Пока я дышу, я буду продолжать жить ради мечты, в которую верю,
Вечно мечтая.

У меня мигрень, голова раскалывается от боли,
Выжимаю, смотрю на жизнь, и понимаю, что больше нечего получить.
Раньше я ругал золотую жилу, которую видел, я полагаю,
Ты рассказываешь всем этим сучкам, что время от времени я…
Рифмы формируются в моем мозгу, тяжелый чистилище напрасен,
3 на скале, 3 на условно-досрочном освобождении, это безумие.
Моя работа становится все жаднее и жаднее,
Поймали моего кореша, выстрелили ему в спину, теперь мы страдаем от паралича.
Стрельба становится все проще, потому что, играя в игру под названием «преступление»,
Я целюсь из 9-миллиметрового, подчеркивая, что вижу свою цель за милю.
Нюхаю кокаин, у меня есть рифма на каждый грамм,
Пытаюсь держаться, просто пытаюсь оставаться в своей полосе.
Видишь ли, деньги приходят и уходят, как насморк,
Когда ты их спускаешь, пропадают все твои подружки и враги.
Я никогда так не делаю, я был бы счастлив и в обносках,
Ну смотри-ка, Джо, что ты знаешь.

Откуда я родом, это происходит каждый день,
У меня все еще есть мечты, что все наладится сразу.
У всех есть проблемы, заработают пару долларов
И тратят их на бутылку, да,
Чтобы утопить все свои беды,
Или ты можешь стать тем, кем тебе суждено быть, ага.
Пока я дышу, я буду продолжать жить ради мечты, в которую верю,
Вечно мечтая.

У меня есть дочь в Калифорнии, которую я почти не вижу,
Но даже за 3000 миль она часть меня.
Ради нее я пролью каждую каплю крови из своих артерий,
Убью любого, будь он бандит или R&B звезда.
Пока… пытаюсь укрепить связь с твоей мамой,
Даже когда она бесит, я сохраняю спокойствие.
Даже если бы мне понадобились парни, чтобы писать за меня,
Они бы не смогли, потому что не поверили бы в историю моей жизни.

Откуда я родом, это происходит каждый день,
У меня все еще есть мечты, что все наладится сразу.
У всех есть проблемы, заработают пару долларов
И тратят их на бутылку, да,
Чтобы утопить все свои беды,
Или ты можешь стать тем, кем тебе суждено быть, ага.
Пока я дышу, я буду продолжать жить ради мечты, в которую верю,
Вечно мечтая.