Paroles et traduction Saija Tuupanen - Valkoinen ruusu
On
kaikilla
meillä
kertomaton
salaisuus
suuri
У
всех
нас
есть
нераскрытая
тайна.
Ei
puhua
siitä
toiselle
koskaan
ystävä
saa
Никогда
не
говори
об
этом
другому
другу.
Kun
sielujen
sillan
välille
kasvaa
murheiden
muuri
Когда
стена
печали
вырастает
между
мостом
душ.
Niin
surusi
rakkaimman
ihmisen
kanssa
sä
jaa
* Чтобы
ты
мог
разделить
свое
горе
с
человеком,
которого
любишь.
*
Kun
sielujen
sillan
välille
kasvaa
murheiden
muuri
Когда
стена
печали
вырастает
между
мостом
душ.
Niin
surusi
rakkaimman
ihmisen
kanssa
sä
jaa
* Чтобы
ты
мог
разделить
свое
горе
с
человеком,
которого
любишь.
*
Valkoisen
ruusun
valkoisen
ruusun
sulle
rakkaani
hain
Белая
роза
для
Белой
розы
для
тебя
любовь
моя
Kukkani
kertoo
puhtaana
aivan
kaiken
unelmistain
Мой
цветок
рассказывает
мне
все
о
моих
снах.
Vaikka
mä
kuljin
vääriä
teitä
luonas
oikea
oon
Хотя
я
шел
с
тобой
неправильными
путями,
я
прав.
Valkoinen
ruusu
kertoo
on
mulla
sydän,
tahraamaton
Белая
роза
говорит
мне,
что
у
меня
есть
незапятнанное
сердце.
Jos
osaa
ei
rakkaasi
sulle,
anteeksi
antaa
Если
ты
не
знаешь,
что
любишь,
ты
простишь
меня.
Jos
elämän
kääntää
kulkee,
muualle
hän
Если
жизнь
поворачивается,
проходит,
в
другом
месте
он
...
Jos
kuljeta
ei
sen
jälkeen,
rakkauden
rantaa
Если
после
этого
ты
не
понесешь,
любимый
пляж.
On
parempi
antaa
mennä
sen,
ystävän
Лучше
оставить
все
как
есть,
мой
друг.
Valkoisen
ruusun
valkoisen
ruusun
sulle
rakkaani
hain
Белая
роза
для
Белой
розы
для
тебя
любовь
моя
Kukkani
kertoo
puhtaana
aivan
kaiken
unelmistain
Мой
цветок
рассказывает
мне
все
о
моих
снах.
Vaikka
mä
kuljin
vääriä
teitä,
luonas
oikea
on
Хотя
я
пошел
не
тем
путем,
ты
прав.
Valkoinen
ruusu
kertoo
on
mulla
sydän,
tahraamaton
Белая
роза
говорит
мне,
что
у
меня
есть
незапятнанное
сердце.
Valkoisen
ruusun
valkoisen
ruusun
sulle
rakkaani
hain
Белая
роза
для
Белой
розы
для
тебя
любовь
моя
Kukkani
kertoo
puhtaana
aivan
kaiken
unelmistain
Мой
цветок
рассказывает
мне
все
о
моих
снах.
Vaikka
mä
kuljin
vääriä
teitä
luonas
oikea
on
Хотя
я
шел
неправильным
путем
с
тобой
правильным
Valkoinen
ruusu
kertoo
on
mulla
sydän,
tahraamaton
Белая
роза
говорит
мне,
что
у
меня
есть
незапятнанное
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): sergei kuznetsov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.