Paroles et traduction Saiko - COSAS QUE NO TE DIJE

COSAS QUE NO TE DIJE

Yeah, yeah
Oye dime, Saiko
Dime si te gustaría

Vamos a escribir nuestras iniciales juntas, eh
La verdad que tú me gustas
En invierno y en verano y
Si te hago la pregunta

El horóscopo dice que somos compatibles
Y eso que yo no creía
Pero habrá que hacerle caso
Y yo te aviso, como subas otra foto en la playa, te caso

Mami, dime si te gusto solo por si acaso
Que de tanto perder le perdí el miedo al fracaso y (je)
Estoy pensando si decirte que me gustas tanto
Que me gustas tanto

Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbies, mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los días

Necesito algo que no sea temporal
Alguien para presumir
Cuando te lleve a comer con mi familia en Navidad (je)
No sé si me entiendes

Que yo sé que tienes más pretendientes
Pero no tienen nada que ofrecerte
Quizá alguno te compre ropa de marca
Pero tú prefieres ponerte la mía por suerte

Y cada vez que coinciden las miradas
Pienso en si tú sientes lo mismo, pero tampoco me dices nada
Y cuando te vas
Siempre me giro por si esta vez me decido

Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbies, mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los días

Solo imagina
Mami, dime si te gusto para ser tú y yo y ya
Tú y yo y nadie más
Hay cosas que no te dije aquella noche, pero creo que

En mi tablero falta reina, no tengo castillo
Pero puedes quedarte en mi casa cuando quieras
Solo júrame que tú no serás pasajera
Y antes de que te fueras

Te dije: "tú solo confía"
Yo también tengo miedo
De estrellarme si acelero
Pero contigo no freno

Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbies, mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los días

Bebé
Es que las palabras no vienen easy pa' ti
Quiero saber si tú piensas en mí
¿Cómo te hago ver que esto no es easy?
Mami, mami

ВЕЩИ, КОТОРЫЕ Я ТЕБЕ НЕ СКАЗАЛ

Да, да
Слушай, скажи мне, Saiko
Скажи, хотела бы ты

Написать наши инициалы вместе, а?
Правда в том, что ты мне нравишься
Зимой и летом, и
Если я задам тебе вопрос

Гороскоп говорит, что мы совместимы
А я ведь не верил
Но, видимо, стоит прислушаться
И я предупреждаю, как выложишь еще одно фото на пляже, женюсь

Малышка, скажи, нравлюсь ли я тебе, просто на всякий случай
Что от стольких поражений я перестал бояться неудач и (хе)
Я думаю, сказать ли тебе, что ты мне так нравишься
Что ты мне так нравишься

Что я хочу, чтобы ты спала в моей толстовке
Скажи, хотела бы ты, я хочу быть всеми твоими хобби, малышка (малышка)
Только об одном тебя попрошу, если я отдам тебе свое сердце
Береги его каждый день

Мне нужно что-то не временное
Кто-то, кем можно похвастаться
Когда я приведу тебя на рождественский ужин с моей семьей (хе)
Не знаю, понимаешь ли ты меня

Я знаю, что у тебя есть другие поклонники
Но им нечего тебе предложить
Может, кто-то купит тебе брендовую одежду
Но ты, к счастью, предпочитаешь носить мою

И каждый раз, когда наши взгляды встречаются
Я думаю, чувствуешь ли ты то же самое, но ты тоже ничего не говоришь
И когда ты уходишь
Я всегда оборачиваюсь, вдруг на этот раз решусь

Что я хочу, чтобы ты спала в моей толстовке
Скажи, хотела бы ты, я хочу быть всеми твоими хобби, малышка (малышка)
Только об одном тебя попрошу, если я отдам тебе свое сердце
Береги его каждый день

Только представь
Малышка, скажи, нравлюсь ли я тебе, чтобы быть нам вместе и все
Ты и я, и больше никто
Есть вещи, которые я не сказал тебе той ночью, но думаю, что

На моей доске не хватает королевы, у меня нет замка
Но ты можешь остаться у меня, когда захочешь
Только поклянись, что ты не будешь проездом
И прежде чем ты ушла

Я сказал: "просто доверься мне"
Мне тоже страшно
Разбиться, если я ускорюсь
Но с тобой я не торможу

Что я хочу, чтобы ты спала в моей толстовке
Скажи, хотела бы ты, я хочу быть всеми твоими хобби, малышка (малышка)
Только об одном тебя попрошу, если я отдам тебе свое сердце
Береги его каждый день

Детка
Просто слова не даются легко для тебя
Я хочу знать, думаешь ли ты обо мне
Как мне дать тебе понять, что это не просто?
Малышка, малышка