Confía - Saiko traduction en allemand

Confía

Yeh, eh, yeh
Oye, dime Saiko
Dímelo, Marley
Yeh

Tengo miedo de morirme y volver a nacer
Y que tú no estés ahí, ya lo dijo el conejo alguna vez
Y hace mucho tiempo que no sé de ti

Nos matamos, nos matamos
En la cama, pero siempre nos perdemos y
Nos besamos, nos besamos
Yo sé que me ama, pero tiene miedo

Tú solo confía
Yo sé que por dentro quieres ser mía
Pero el miedo te mantiene fría
Si no te dejaras llevar tanto por lo que otros opinan
Yo sé que tengo mala fama, pero quiero que seas mi rutina
Si las miradas mataran tú serías una asesina

No te das cuenta, que por ti yo hago música
Que tengo muchas, pero tú eres única
Tú dime que sí, sé que es difícil confiar
Pero la vida se va fugaz

Sé que fallé y tú cambiaste de rumbo
Pero escucho tu nombre y todavía me derrumbo
Las miradas no mienten
Por eso te pido tenerte de frente

¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Aunque ya no sean mis manos las que te tocan
Mejor que tenga cuidao ese idiota

Tú solo confía
Yo sé que por dentro quieres ser mía
Pero el miedo te mantiene fría
Si no te dejaras llevar tanto por lo que otros opinan
Yo sé que tengo mala fama, pero quiero que seas mi rutina
Si las miradas mataran tú serías una asesina

Y tú, uh-uh
Tú eres mi lugar favorito
Las únicas manos con las que me derrito
Por la que yo cometo delito

Pero me dejaste con las ganas y eso no sana
Viendo, viendo tus fotos siempre me entra la mala
Cada noche te rezo pa que no se dé cuenta de que en verdad no la merezco

A veces pienso, a veces me arrepiento
A veces siento que no hice lo correcto
To' esto es pa ti, lo que escribo y lo que cuento, y lo siento
Ya sé que es tarde pa to' esto

Nos matamos, nos matamos
En la cama, pero siempre nos perdemos y
Nos besamos, nos besamos
Yo sé que me ama, pero tiene miedo

Tú solo confía
Yo sé que por dentro quieres ser mía
Pero el miedo te mantiene fría
Si no te dejaras llevar tanto por lo que otros opinan
Yo sé que tengo mala fama, pero quiero que seas mi rutina
Si las miradas mataran tú serías una asesina

Flow Unic
Dímelo, Marley
En los controles de la nave como siempre
(Oye)
Oye, dime Saiko, ¿qué?
Tú solo confía, eh-eh
La mano de oro, eh
¿Cómo?
(Oye, dime Saiko)

Vertrau Mir

Yeh, eh, yeh
Hey, sag Saiko
Sag es mir, Marley
Yeh

Ich habe Angst zu sterben und wiedergeboren zu werden
Und dass du nicht da bist, das hat der Hase schon mal gesagt
Und ich habe schon lange nichts mehr von dir gehört

Wir bringen uns um, wir bringen uns um
Im Bett, aber wir verlieren uns immer und
Wir küssen uns, wir küssen uns
Ich weiß, dass sie mich liebt, aber sie hat Angst

Vertrau mir einfach
Ich weiß, dass du tief im Inneren mein sein willst
Aber die Angst hält dich kalt
Wenn du dich nicht so sehr davon beeinflussen ließest, was andere denken
Ich weiß, ich habe einen schlechten Ruf, aber ich will, dass du meine Routine wirst
Wenn Blicke töten könnten, wärst du eine Mörderin

Merkst du nicht, dass ich für dich Musik mache
Dass ich viele habe, aber du die Einzige bist
Sag mir einfach ja, ich weiß, es ist schwer zu vertrauen
Aber das Leben vergeht so schnell

Ich weiß, ich habe versagt und du hast deine Richtung geändert
Aber ich höre deinen Namen und breche immer noch zusammen
Blicke lügen nicht
Deshalb bitte ich dich, mir gegenüberzustehen

Wer hat Freunde gesagt?
Wenn ich dich nackt besser kenne als mit Kleidung
Auch wenn es nicht mehr meine Hände sind, die dich berühren
Dieser Idiot sollte besser aufpassen

Vertrau mir einfach
Ich weiß, dass du tief im Inneren mein sein willst
Aber die Angst hält dich kalt
Wenn du dich nicht so sehr davon beeinflussen ließest, was andere denken
Ich weiß, ich habe einen schlechten Ruf, aber ich will, dass du meine Routine wirst
Wenn Blicke töten könnten, wärst du eine Mörderin

Und du, uh-uh
Du bist mein Lieblingsort
Die einzigen Hände, bei denen ich schmelze
Für die ich ein Verbrechen begehe

Aber du hast mich mit dem Verlangen zurückgelassen und das heilt nicht
Wenn ich deine Fotos sehe, werde ich immer traurig
Jede Nacht bete ich, dass er nicht merkt, dass ich sie in Wahrheit nicht verdiene

Manchmal denke ich, manchmal bereue ich
Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich nicht das Richtige getan habe
Das alles ist für dich, was ich schreibe und was ich erzähle, und es tut mir leid
Ich weiß, es ist zu spät für all das

Wir bringen uns um, wir bringen uns um
Im Bett, aber wir verlieren uns immer und
Wir küssen uns, wir küssen uns
Ich weiß, dass sie mich liebt, aber sie hat Angst

Vertrau mir einfach
Ich weiß, dass du tief im Inneren mein sein willst
Aber die Angst hält dich kalt
Wenn du dich nicht so sehr davon beeinflussen ließest, was andere denken
Ich weiß, ich habe einen schlechten Ruf, aber ich will, dass du meine Routine wirst
Wenn Blicke töten könnten, wärst du eine Mörderin

Flow Unic
Sag es mir, Marley
An den Steuerungen des Raumschiffs wie immer
(Hey)
Hey, sag Saiko, was?
Vertrau mir einfach, eh-eh
Die goldene Hand, eh
Wie?
(Hey, sag Saiko)