Saiko - Confía - traduction des paroles en russe

Confía - Saikotraduction en russe




Confía
Доверься
Yeh, eh, yeh
Да, эй, да
Oye, dime Saiko
Эй, скажи мне, Сайко
Dímelo, Marley
Скажи мне, Марли
Yeh
Да
Tengo miedo de morirme y volver a nacer
Я боюсь умереть и снова родиться,
Y que no estés ahí, ya lo dijo el conejo alguna vez
И что тебя там не будет, как когда-то сказал Кролик
Y hace mucho tiempo que no de ti
И я давно ничего о тебе не знаю
Nos matamos, nos matamos
Мы убиваем друг друга, убиваем друг друга
En la cama, pero siempre nos perdemos y
В постели, но всегда теряемся и
Nos besamos, nos besamos
Целуемся, целуемся
Yo que me ama, pero tiene miedo
Я знаю, что ты меня любишь, но боишься
solo confía
Просто доверься мне
Yo que por dentro quieres ser mía
Я знаю, что в глубине души ты хочешь быть моей
Pero el miedo te mantiene fría
Но страх держит тебя в холоде
Si no te dejaras llevar tanto por lo que otros opinan
Если бы ты не так сильно поддавалась мнению других
Yo que tengo mala fama, pero quiero que seas mi rutina
Я знаю, у меня плохая репутация, но я хочу, чтобы ты стала моей привычкой
Si las miradas mataran serías una asesina
Если бы взгляды убивали, ты была бы убийцей
No te das cuenta, que por ti yo hago música
Ты не понимаешь, что ради тебя я пишу музыку
Que tengo muchas, pero eres única
Что у меня много девушек, но ты единственная
dime que sí, que es difícil confiar
Скажи мне "да", я знаю, что довериться сложно
Pero la vida se va fugaz
Но жизнь быстротечна
que fallé y cambiaste de rumbo
Я знаю, что я ошибся, и ты сменила курс
Pero escucho tu nombre y todavía me derrumbo
Но я слышу твое имя и до сих пор рушусь
Las miradas no mienten
Взгляды не лгут
Por eso te pido tenerte de frente
Поэтому я прошу тебя встретиться со мной лицом к лицу
¿Quién dijo amigos?
Кто сказал "друзья"?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Если я знаю тебя голой лучше, чем одетой
Aunque ya no sean mis manos las que te tocan
Хотя это уже не мои руки тебя касаются
Mejor que tenga cuidao ese idiota
Пусть этот идиот будет осторожен
solo confía
Просто доверься мне
Yo que por dentro quieres ser mía
Я знаю, что в глубине души ты хочешь быть моей
Pero el miedo te mantiene fría
Но страх держит тебя в холоде
Si no te dejaras llevar tanto por lo que otros opinan
Если бы ты не так сильно поддавалась мнению других
Yo que tengo mala fama, pero quiero que seas mi rutina
Я знаю, у меня плохая репутация, но я хочу, чтобы ты стала моей привычкой
Si las miradas mataran serías una asesina
Если бы взгляды убивали, ты была бы убийцей
Y tú, uh-uh
И ты, у-у
eres mi lugar favorito
Ты - мое любимое место
Las únicas manos con las que me derrito
Единственные руки, от которых я таю
Por la que yo cometo delito
Ради которых я совершаю преступления
Pero me dejaste con las ganas y eso no sana
Но ты оставила меня с желанием, и это не лечится
Viendo, viendo tus fotos siempre me entra la mala
Смотря, смотря на твои фото, меня всегда охватывает тоска
Cada noche te rezo pa que no se cuenta de que en verdad no la merezco
Каждую ночь я молюсь, чтобы он не понял, что на самом деле он тебя не заслуживает
A veces pienso, a veces me arrepiento
Иногда я думаю, иногда я жалею
A veces siento que no hice lo correcto
Иногда я чувствую, что поступил неправильно
To' esto es pa ti, lo que escribo y lo que cuento, y lo siento
Все это для тебя, то, что я пишу и рассказываю, и прости
Ya que es tarde pa to' esto
Я знаю, что уже слишком поздно для всего этого
Nos matamos, nos matamos
Мы убиваем друг друга, убиваем друг друга
En la cama, pero siempre nos perdemos y
В постели, но всегда теряемся и
Nos besamos, nos besamos
Целуемся, целуемся
Yo que me ama, pero tiene miedo
Я знаю, что ты меня любишь, но боишься
solo confía
Просто доверься мне
Yo que por dentro quieres ser mía
Я знаю, что в глубине души ты хочешь быть моей
Pero el miedo te mantiene fría
Но страх держит тебя в холоде
Si no te dejaras llevar tanto por lo que otros opinan
Если бы ты не так сильно поддавалась мнению других
Yo que tengo mala fama, pero quiero que seas mi rutina
Я знаю, у меня плохая репутация, но я хочу, чтобы ты стала моей привычкой
Si las miradas mataran serías una asesina
Если бы взгляды убивали, ты была бы убийцей
Flow Unic
Flow Unic
Dímelo, Marley
Скажи мне, Марли
En los controles de la nave como siempre
За пультом управления, как всегда
(Oye)
(Эй)
Oye, dime Saiko, ¿qué?
Эй, скажи мне, Сайко, что?
solo confía, eh-eh
Просто доверься, эй-эй
La mano de oro, eh
Золотая рука, эй
¿Cómo?
Как?
(Oye, dime Saiko)
(Эй, скажи мне, Сайко)





Writer(s): Miguel Cantos Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.