Paroles et traduction Saiko - Amor Que No Es - 2003 - Remaster;

Amor Que No Es - 2003 - Remaster;

Ya no importa
Donde estés con quien estés
Si en mi cama puedo ser los dos también
Te elevarás con la imagen que ves
Y gozarás con amor que no es.

Quisiera volver a decir esta vez
Que dejé de fingir lo que quieres de mí
Quisiera creer que hay tiempo real
En que hombre y mujer pueden volverse a encontrar.

El amor ya no espera ser amor
Junto a ti derrumbe toda ilusión
Te elevarás con la imagen que ves
Y gozarás con amor que no es

Quisiera volver a decir esta vez
Que dejé de fingir lo que quieres de mí
Quisiera creer que hay un tiempo real
En que hombre y mujer pueden volverse a encontrar
Quisiera volver a decir esta vez
Que dejé de fingir lo que quieres de mí
Quisiera creer que hay un tiempo real
En que hombre y mujer pueden volverse a encontrar

Amados y amantes que se olvidan del amor
Amados y amantes que se olvidan del amor

Любовь, Которой Нет - 2003 - Ремастер

Уже не важно,
Где ты, с кем ты,
Если в моей постели я могу быть обоими нами.
Ты вознесёшься с образом, который видишь,
И будешь наслаждаться любовью, которой нет.

Я хотел бы снова сказать сейчас,
Что перестал притворяться тем, кого ты хочешь во мне видеть.
Я хотел бы верить, что есть настоящее время,
В котором мужчина и женщина могут снова найти друг друга.

Любовь больше не ждёт, чтобы быть любовью.
Рядом с тобой рушатся все иллюзии.
Ты вознесёшься с образом, который видишь,
И будешь наслаждаться любовью, которой нет.

Я хотел бы снова сказать сейчас,
Что перестал притворяться тем, кого ты хочешь во мне видеть.
Я хотел бы верить, что есть настоящее время,
В котором мужчина и женщина могут снова найти друг друга.
Я хотел бы снова сказать сейчас,
Что перестал притворяться тем, кого ты хочешь во мне видеть.
Я хотел бы верить, что есть настоящее время,
В котором мужчина и женщина могут снова найти друг друга.

Любимые и любовники, забывшие о любви.
Любимые и любовники, забывшие о любви.