Hoy - Saiko traduction en français

Hoy

Llevo el filo de tu voz
Si razón temprano se alejó
No alcancé a guardar para hoy
Tu olor el tiempo lo borró

Y ahora eximo mi mente
Doblegué hasta tu suerte
No dañará ver el fin
Ver el fin

Fue volar sin ambición
De caer despierta y sin dolor
No hubo tiempo y devoción
Se cerró la puerta sin adiós

Y ahora eximo mi mente
Doblegué hasta tu suerte
Tu firmaste tu muerte
Y no volveré el tiempo atrás
No volveré el tiempo atrás

No alcancé a guardar para hoy
Se extinguió el aire entre los dos

Aujourd'hui

Je porte le tranchant de ta voix
Si la raison s'est éloignée tôt
Je n'ai pas eu le temps de garder pour aujourd'hui
Ton odeur, le temps l'a effacé

Et maintenant, j'exige mon esprit
J'ai plié jusqu'à ton destin
Ce ne sera pas douloureux de voir la fin
Voir la fin

C'était voler sans ambition
De tomber éveillée et sans douleur
Il n'y a pas eu de temps ni de dévotion
La porte s'est fermée sans adieu

Et maintenant, j'exige mon esprit
J'ai plié jusqu'à ton destin
Tu as signé ta mort
Et je ne reviendrai pas le temps en arrière
Je ne reviendrai pas le temps en arrière

Je n'ai pas eu le temps de garder pour aujourd'hui
L'air s'est éteint entre nous