Paroles et traduction Saiko - Papeles Viejos

Papeles Viejos

Escarbando tramas
Encontrado mi alfabeto en huesos, trampas
Y en su paso cada frase yace detenida
Congeladas estaciones dialogando entre heridas
Y en cada giro no aprendí otra vez, repito cada vez
De haber guardado el final
Cada corrida circular
De haber leído un poco mas
De mis papeles viejos
Queridos, papeles viejos
De mis papeles viejos
Cada historia contenida
Coordinando mi prision
Protagonicas fallidas
Silabario en trizas
Que enseñaba solo de medidas frias
Un deposito de signos,
Que repiten cada vez
De haber guardado el final
No habria perdido animas
No merecido tropezar
Con mis papeles viejos,
Queridos papeles viejos
De mis papeles viejos
Cada historia contenida
Coordinando mi prision
Cada atajó tejida
Empujando a un callejon
Cada escaño consolado
Mas entierra solución
Paraplejica salida
Encerrandome
Cada vez, habria leido
Cada vez, habria leido
Cada vez, habria leido
Cada vez, habria leido
Cada vez, habria leido
De haber guardado el final
De mis papeles viejos
De haber librado un poco más
De mis papeles viejos
Cada vez, habria leido
Cada vez,
Cada vez, habria leido
Cada
Cada
Cada

Old Papers

Digging through plots
I found my alphabet in bones, traps
And in its wake, every sentence lies still
Frozen seasons communicating through wounds
And in every turn, I didn't learn again, I repeat every time
Of having saved the end
Each circular run
Of having read a little more
From my old papers
My dear, old papers
From my old papers
Every story contained
Coordinating my prison
Failed protagonists
Alphabet in pieces
That only taught cold measures
A deposit of signs
That repeat every time
Of having saved the end
I would not have lost spirits
Not deserved to stumble
With my old papers,
My dear, old papers
From my old papers
Every story contained
Coordinating my prison
Each shortcut woven
Pushing into a dead end
Each consoled bench
Further buries the solution
Paraplegic exit
Locking me in
Every time, I would have read
Every time, I would have read
Every time, I would have read
Every time, I would have read
Every time, I would have read
Of having saved the end
From my old papers
Of having freed a little more
From my old papers
Every time, I would have read
Every time,
Every time, I would have read
Every
Every
Every