Paroles et traduction Saiko - Tientame

Tientame

Tiéntame.
No te gusta jugar?
Vén y Tiéntame.
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, mirandote de cerca.
Ya sé que es lo que tu quieres de mi
No hace falta nada que decir.
Y me doy cuenta también
De que estas probandome
Que das un poco y te escondes
Quieres ganar pero entonces...
Tiéntame.
No te gusta jugar?
Vén y Tiéntame.
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, mirandote de cerca.
Tiéntame.
No te gusta jugar?
Vén y Tiéntame.
Ven y acercate.
Ven ven ven.
Yo sé que algo esta pasando aquí
Tampoco se muy bien que decir
Tratando de jugar bien las piezas de este ajedrez
Que voy perdiendo contigo,
Ya con los ojos te digo.
Tiéntame.
No te gusta jugar?
Vén y Tiéntame.
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, mirandote de cerca.
Tiéntame. No ves que estoy desafiandote!
Hey!!
Jueguemos a las posibilidades?
Hay un 50 y 50 y puede irnos bien.
Puede ser que mi destino ya tenga tu nombre
Yo no tengo nada que perder
Sólo ven y...
Tiéntame.
No te gusta jugar?
Vén y Tiéntame.
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, mirandote de cerca.
Tientame. No ves que estoy desafiandote!
Tientame. No ves que estoy desafiandote!
Hey! Hey! Hey! Yo...
Ahhhhhhhh
Tiéntame. Mirandome de cerca
Tiéntame. Mirandome de cerca
Tiéntame, tiéntame...
Tiéntame!

Искушай меня

Искушай меня.
Не любишь играть?
Подойди и искушай меня.
Я уже догадываюсь, о чем ты думаешь.
Давай, рискни.
Я буду здесь, внимательно наблюдая за тобой.
Я уже знаю, чего ты хочешь от меня.
Не нужно ничего говорить.
И я также понимаю,
Что ты испытываешь меня,
Что ты немного даешь, а потом прячешься.
Хочешь выиграть, но тогда...
Искушай меня.
Не любишь играть?
Подойди и искушай меня.
Я уже догадываюсь, о чем ты думаешь.
Давай, рискни.
Я буду здесь, внимательно наблюдая за тобой.
Искушай меня.
Не любишь играть?
Подойди и искушай меня.
Подойди ближе.
Иди, иди, иди.
Я знаю, что-то здесь происходит.
Я тоже не знаю, что сказать.
Пытаясь правильно разыграть фигуры в этих шахматах,
Которые я проигрываю с тобой,
Я уже говорю тебе глазами.
Искушай меня.
Не любишь играть?
Подойди и искушай меня.
Я уже догадываюсь, о чем ты думаешь.
Давай, рискни.
Я буду здесь, внимательно наблюдая за тобой.
Искушай меня. Разве ты не видишь, что я бросаю тебе вызов?!
Эй!!
Сыграем в вероятности?
Есть 50 на 50, и у нас может все получиться.
Может быть, в моей судьбе уже написано твое имя.
Мне нечего терять.
Просто подойди и...
Искушай меня.
Не любишь играть?
Подойди и искушай меня.
Я уже догадываюсь, о чем ты думаешь.
Давай, рискни.
Я буду здесь, внимательно наблюдая за тобой.
Искушай меня. Разве ты не видишь, что я бросаю тебе вызов?!
Искушай меня. Разве ты не видишь, что я бросаю тебе вызов?!
Эй! Эй! Эй! Я...
Ааааааах
Искушай меня. Наблюдая за мной вблизи.
Искушай меня. Наблюдая за мной вблизи.
Искушай меня, искушай меня...
Искушай меня!