Paroles et traduction Saiko - Viaje Estelar

Viaje Estelar

A quién quisiste encontrar,
Qué fuiste a explorar,
Un planeta y volviste a cruzar.
Orgulloso metal,
Desértica apuesta
Que enmudece al verte llegar.
Saliste a buscar,
Yo estaba tan cerca, tan cerca,
Que no lo viste, que no pudiste girar.
Frenética y fugaz,
Nos dimos otra vuelta,
Que enmudece, esquivo salar.
Tuvimos que saldar,
Un par de viejas cuentas,
Deternerse, saber esperar.
Saliste a buscar,
Yo estaba tan cerca, tan cerca,
Que no lo viste, que no pudiste girar.
Un traje espacial,
Yo estaba en tu puerta, abierta,
Y no pudiste y no supiste hallar.
Tuviste que frenar,
La rueda que alimenta,
Sin tus piedras,
Suspender, sin atender
Mineral que se deja ver
Donde estes, donde estes.
Si un viaje estelar,
Te trajo hasta acá,
Y es donde estés tu, donde estes,
Ahí estaré.
Saliste a buscar,
Yo estaba tan cerca, tan cerca,
Y no pudiste y no supiste hallar.
Si un viaje estelar,
Te trajo hasta acá,
Y es donde estés tu, donde estes,
Ahí estaré.
Donde estes tú, donde estes,
Ahí, ahí, estaré.

Star Journey

Whom did you want to find,
What did you go to explore,
A planet and you crossed again.
Proud metal,
Desert bet
That silences when seeing you arrive.
You went out to look for,
I was so close, so close,
That you didn't see it, that you couldn't turn.
Frantic and fleeting,
We took another turn,
That silences, a shifty salt flat.
We had to settle,
A couple of old scores,
Stop, know how to wait.
You went out to look for,
I was so close, so close,
That you didn't see it, that you couldn't turn.
A spacesuit,
I was at your door, open,
And you couldn't and didn't know how to find.
You had to brake,
The wheel that feeds,
Without your stones,
Suspend, without taking care of
Mineral that allows itself to be seen
Wherever you are, wherever you are.
If a star journey,
Brought you here,
And it's where you are, wherever you are,
I'll be there.
You went out to look for,
I was so close, so close,
And you didn't see it and you didn't know how to find.
If a star journey,
Brought you here,
And it's where you are, wherever you are,
I'll be there.
Wherever you are, wherever you are,
There, there, I'll be.