Saikore - Rap de Ace - traduction des paroles en anglais

Rap de Ace - Saikoretraduction en anglais




Rap de Ace
Ace's Rap
El hijo de Gold Roger fue criado por Garp
The son of Gold Roger was raised by Garp
Para conseguir su sueños él no se detendrá
To achieve his dreams, he won't stop
Quiere ser un pirata y al final lo logrará
He wants to be a pirate and in the end he'll succeed
No importan los baches no le frenarán
No matter the obstacles, he won't be stopped
Hermano de Luffy y Sabo siempre los ha cuidado y rezado y luchado para que esten a salvo
Luffy's brother, Sabo, has always taken care of them, prayed, and fought to keep them safe
Aunque la tragedia azotaría en ese instante
Although tragedy would strike at that moment
La perdida de un hermano se hizo frustrante
The loss of a brother became frustrating
A pesar de que hoy esté contra las cuerdas
Even though I am against the ropes today
Aunque yo me vaya y las esperanzas se pierdan
Even if I leave and hope is lost
Alza la cabeza y también recuerda
Raise your head and remember
Que soy Portgas D. Ace el hombre que será leyenda
That I am Portgas D. Ace, the man who will become a legend
A pesar de que hoy esté contra las cuerdas
Even though I am against the ropes today
Aunque yo me vaya y las esperanzas se pierdan
Even if I leave and hope is lost
Alza la cabeza y también recuerda
Raise your head and remember
Que soy Portgas D. Ace el hombre que será leyenda
That I am Portgas D. Ace, the man who will become a legend
Navegó por todo el mar buscando su destino
He sailed across the sea looking for his destiny
Pero entonces Barbablanca se metió en su camino
But then Whitebeard got in his way
Derrotándole ofrenciéndole un lugar en su corazón
Defeating him, offering him a place in his heart
Ahora luce orgulloso de su nueva tripulación
Now he proudly wears his new crew's colors
Un asesinato que no podía perdonar
A murder he couldn't forgive
Una persecución que con él iba acabar
A pursuit that would end with him
La derrota fue clara y la sentencia fue dictada
The defeat was clear and the sentence was dictated
Pues su ejecución era lo que le esperaba
For his execution was what awaited him
A pesar de que hoy esté contra las cuerdas, aunque yo me vaya y las esperanzas se pierdan
Even though I am against the ropes today, even if I leave and hope is lost
Alza la cabeza y también recuerda
Raise your head and remember
Que soy Portgas D. Ace el hombre que será leyenda
That I am Portgas D. Ace, the man who will become a legend
A pesar de que hoy esté contra las cuerdas, aunque yo me vaya y las esperanzas se pierdan
Even though I am against the ropes today, even if I leave and hope is lost
Alza la cabeza y también recuerda
Raise your head and remember
Que soy Portgas D. Ace el hombre que será leyenda
That I am Portgas D. Ace, the man who will become a legend
Calmate
Calm down
Preparate
Get ready
Y vuelve a levantarte
And get up again
Visualízalo
Visualize it
Entiendelo
Understand it
Nadie va a pararte
No one's going to stop you
Concentrate
Focus
Piensa bien
Think carefully
Eres mejor que ayer
You are better than yesterday
Recuérdalo
Remember it
Muestralo
Show it
Quién es Hiken No Ace
Who is Hiken no Ace
Lágrimas caían la batalla proseguía
Tears were falling, the battle continued
Su salvación estaba a la vuelta de la esquina
His salvation was around the corner
Su hermano Luffy llegó para salvarle
His brother, Luffy, arrived to save him
Junto con sus Nakamas y la grandeza de su padre
Together with his Nakamas and the greatness of his father
Luffy en peligro, tenía que salvarle
Luffy was in danger, he had to save him
Da igual como fuera tenía que sacrificarse
No matter what, he had to sacrifice himself
Agradeciendo a todos los que siempre le han querido
Thanking everyone who has always loved him
Quería protegerle y él lo ha conseguido
He wanted to protect him and he succeeded
A pesar de que hoy esté contra las cuerdas, aunque yo me vaya y las esperanzas se pierdan
Even though I am against the ropes today, even if I leave and hope is lost
Alza la cabeza y también recuerda
Raise your head and remember
Que soy Portgas D. Ace el hombre que será leyenda
That I am Portgas D. Ace, the man who will become a legend
A pesar de que hoy esté contra las cuerdas, aunque yo me vaya y las esperanzas se pierdan
Even though I am against the ropes today, even if I leave and hope is lost
Alza la cabeza y también recuerda
Raise your head and remember
Que soy Portgas D. Ace el hombre que será leyenda
That I am Portgas D. Ace, the man who will become a legend
Calmate
Calm down
Preparate
Get ready
Y vuelve a levantarte
And get up again
Visualízalo
Visualize it
Entiendelo
Understand it
Nadie va a pararte
No one's going to stop you
Concentrate
Focus
Piensa bien
Think carefully
Eres mejor que ayer
You are better than yesterday
Recuérdalo
Remember it
Muestralo
Show it
Quién es Hiken No Ace
Who is Hiken no Ace
Calmate
Calm down
Preparate
Get ready
Y vuelve a levantarte
And get up again
Visualízalo
Visualize it
Entiendelo
Understand it
Nadie va a pararte
No one's going to stop you
Concentrate
Focus
Piensa bien
Think carefully
Eres mejor que ayer
You are better than yesterday
Recuérdalo
Remember it
Muestralo
Show it
Quién es Hiken No Ace
Who is Hiken no Ace





Writer(s): Iván Navarro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.