Saikore - Rap de Law - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Saikore - Rap de Law




Rap de Law
Law's Rap
Desconfiado, siempre un paso por delante
Suspicious, always a step ahead
Sabe guardar bien esas cartas importantes
He's good at keeping those important cards close to his chest
Jugar sobre seguro mostrando cara de Póker
Playing it safe with a poker face
Demostrando que el Corazón puede ganar al Jóker
Showing that Hearts can beat a Joker
Mírale a los ojos y verás el sufrimiento
Look into his eyes and you'll see the torment
Que ha aguantado en su vida desde muy pequeño
He's endured through his life since he was young
Esas frases eran para calentar motores
Those were just warm-up lines
Y dar comienzo al Rap de "IL Dottore"
To welcome the Rap of "IL Dottore"
Trafalgar era un niño muy normal
Trafalgar was a normal kid
Valiente al hacer fuerte a una grave enfermedad
Courageous to fight against a serious disease
Sin tener ayuda no lo podría lograr
He couldn't make it without help
Y su vida se la debe a la bondad de Cora-San
And he owes his life to Cora-San's kindness
Ambos al principio se llevaban mal
At first they didn't get along
Pero con el tiempo entablaron amistad
But over time they formed a bond
Law era tan frío y lucía tan distante
Law was so cold and distant in his youth
A pesar de ser un niño no confiaba en nadie
Despite being a child, he trusted no one
¡Auh!
Auh!
¿Y entonces qué?
What's this?
¿Qué vas a hacer?
What are you gonna do?
Eres solo un niño no puedes perecer
You're just a kid, you can't die
Dejalo y ven, te curaré
Leave it and come, I'll heal you
Me juego la vida pero juro que lo haré
I stake my life on it, but I swear I'll do it
Soy el capitán
I'm the captain
De los piratas Heart
Of the Heart Pirates
Ellos sentirán
They will feel
Una presión brutal
A brutal pressure
Todos conocerán
Everyone will know
Quien les hace temblar
Who makes them tremble
Soy un médico y me llamo Trafalgar
I'm a doctor, and my name is Trafalgar
Soy el capitán
I'm the captain
De los piratas Heart
Of the Heart Pirates
Ellos sentirán
They will feel
Una presión brutal
A brutal pressure
Todos conocerán
Everyone will know
Quien les hace temblar
Who makes them tremble
Soy un médico y me llamo Trafalgar
I'm a doctor, and my name is Trafalgar
Aún recuerdo el sacrificio de Cora-San
I still remember Cora-San's sacrifice
Ese malnacido algún día lo pagará
That bastard will pay someday
El poder que yo he ingerido yacerá siempre conmigo
The power I ingested will always remain with me
Para honrar la memoria de mi mejor amigo
To honor the memory of my best friend
Si hace falta me tragaré mi orgullo por un fin
If I have to, I'll swallow my pride for a cause
Prestando la capacidad de mi akuma no mi
Lending the power of my Devil Fruit
Para cumplir el objetivo que tengo junto a ti
To fulfill the goal I share with you
Somos aliados lucharemos hasta el fin
We are allies, we will fight until the end
Y sabes bien que voy a hacer
And you know what I will do
Ya no soy un niño no debes temer
I'm not a kid anymore, you don't have to fear
Recuérdame allá donde estés
Remember me wherever you are
Yo jamás te olvidaré
I'll never forget you
Soy el capitán
I am the captain
King Sai
King Sai
Soy el capitán
I am the captain
Trafalgar D. Water Law
Trafalgar D. Water Law
Soy el capitán
I'm the captain
De los piratas Heart
Of the Heart Pirates
Ellos sentirán
They will feel
Una presión brutal
A brutal pressure
Todos conocerán
Everyone will know
Quien les hace temblar
Who makes them tremble
Soy un médico y me llamo Trafalgar
I'm a doctor, and my name is Trafalgar
Soy el capitán
I'm the captain
De los piratas Heart
Of the Heart Pirates
Ellos sentirán
They will feel
Una presión brutal
A brutal pressure
Todos conocerán
Everyone will know
Quien les hace temblar
Who makes them tremble
Soy un médico y me llamo Trafalgar
I'm a doctor, and my name is Trafalgar
Soy el capitán
I'm the captain
De los piratas Heart
Of the Heart Pirates
Ellos sentirán
They will feel
Una presión brutal
A brutal pressure
Todos conocerán
Everyone will know
Quien les hace temblar
Who makes them tremble
Soy un médico y me llamo Trafalgar
I'm a doctor, and my name is Trafalgar
Soy el capitán
I'm the captain
De los piratas Heart
Of the Heart Pirates
Ellos sentirán
They will feel
Una presión brutal
A brutal pressure
Todos conocerán
Everyone will know
Quien les hace temblar
Who makes them tremble
Soy un médico y me llamo Trafalgar
I'm a doctor, and my name is Trafalgar





Writer(s): Iván Navarro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.