Paroles et traduction en anglais Saikore - Rap de Luffy

Rap de Luffy

Jamás olvidare la valentía de aquel hombre
Que salvo mi vida, en aquel entonces

El prendió la llama que hoy me hace viajar
Y cumplir esa promesa que me impuse al navegar

Aún no son conscientes de mi determinación
Ni del peligro que tiene dañar a mi tripulación

Soy un pirata con ambición de grandeza
Tomaré mi libertad
Aunque sea por la fuerza

Estan equivocados si ellos quieren que desista
Por que esto es el comienzo
De una gran conquista
East blue, Grand Line, y ahora Nuevo Mundo
No serán obstáculos
Si trabajamos juntos

No te confíes
Esto no termina aquí
No me vendré abajo hasta que encuentre el One Piece

Un tesoro una leyenda y una aventura sin fin
Este es mi sueño y no lo voy a compartir

Con orgullo y libertad
Con un barco y voluntad
Con amigos a mi lado no pienso mirar atra-ah-as
Nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Con orgullo y libertad
Con un barco y voluntad
Con amigos a mi lado no pienso mirar atra-ah-as
Nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Aprendí de mis errores y entendí las consecuencias
Que mi debilidad ante el rival representa

Jamás volveré a estar
Contra las cuerdas
Y dejar a la personas que me importan
Tan expuestas

Desde el día que partí
Conocí mi destino
Y no me detendré
Hasta haberlo cumplido

Por su puesto
Que existen trabas en el camino
Pero es justo eso
Lo que lo hace divertido

Si no me vine abajo
Cuando se murió mi hermano
¿Qué te hace pensar, qué lo voy a hacer ahora?

He de seguir erguido
Hasta volver a encontrarnos
Ha pasado tiempo
Y ha llegado la hora

Enel, Crocodile, Lucci y Blueno ya perdieron
Contra el aura que desprende
La paja de ese sombrero

El secreto de todo triunfo
Está en no rendirse
Y dejar atrás
Todo lo que un día perdiste

Con orgullo y libertad
Con un barco y voluntad
Con amigos a mi lado no pienso mirar atra-ah-as
Nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Con orgullo y libertad
Con un barco y voluntad
Con amigos a mi lado no pienso mirar atra-ah-as
Nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Todos pueden dudar
De mi capacidad
Eso no me importa
Por que voy a demostrar
Que sigo luchando
Para continuar
Con esa meta que un día
Me propuse a alcanzar

Y he aprendido
A no darme por vencido
Hasta sacar el Gear Fourth
Y derrotar a Don Flamingo

Si es necesario
Me sacrifico por los míos
Enfrentando a Katakuri
Y encerrandoló conmigo

Y ahora te pregunto
¿Qué vas a hacerle tú?
¿Arrastrarás tu sueño como si fuese una cruz?
El es Luffy y tú puedes ser como él
Con esfuerzo y sudor
Llegarás hasta Raftel

King Sai

Monkey D. Luffy

Estamos de vuelta

One piece

¡Ouh!
No pienso correr
¡Eh!
Ahora van a ver
¡Ouh!
Voy a levantarme una y otra vez
¡Eh!
Todos nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Con orgullo y libertad
Con un barco y voluntad
Con amigos a mi lado no pienso mirar atra-ah-as
Nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Con orgullo y libertad
Con un barco y voluntad
Con amigos a mi lado no pienso mirar atra-ah-as
Nuestros sueños al final se cumplirán
Soy Monkey D. Luffy
Y Yo Soy su Capitán

Luffy's Rap

I will never forget the bravery of that man
Who saved my life, back then

He lit the flame that makes me travel today
And fulfill that promise I made myself to sail

They are still unaware of my determination
Nor the danger of harming my crew

I'm a pirate with ambitions of greatness
I will take my freedom
Even if it's by force

They are wrong if they want me to give up
Because this is the beginning
Of a great conquest
East Blue, Grand Line, and now the New World
They won't be obstacles
If we work together

Don't get cocky
This doesn't end here
I won't back down until I find the One Piece

A treasure, a legend, and an endless adventure
This is my dream and I won't share it

With pride and freedom
With a ship and willpower
With friends by my side, I don't plan to look ba-a-ack
Our dreams will come true in the end
I'm Monkey D. Luffy
And I am their Captain

With pride and freedom
With a ship and willpower
With friends by my side, I don't plan to look ba-a-ack
Our dreams will come true in the end
I'm Monkey D. Luffy
And I am their Captain

I learned from my mistakes and understood the consequences
That my weakness against the rival represents

I will never be again
Against the ropes
And leave the people I care about
So exposed

From the day I set sail
I knew my destiny
And I won't stop
Until I have fulfilled it

Of course
There are obstacles along the way
But that's just it
What makes it fun

If I didn't break down
When my brother died
What makes you think I'm going to do it now?

I must stand tall
Until we meet again
It's been a while
And the time has come

Enel, Crocodile, Lucci and Blueno already lost
Against the aura that emanates
From the straw of that hat

The secret to every triumph
Is to never give up
And leave behind
Everything you once lost

With pride and freedom
With a ship and willpower
With friends by my side, I don't plan to look ba-a-ack
Our dreams will come true in the end
I'm Monkey D. Luffy
And I am their Captain

With pride and freedom
With a ship and willpower
With friends by my side, I don't plan to look ba-a-ack
Our dreams will come true in the end
I'm Monkey D. Luffy
And I am their Captain

Everyone can doubt
My ability
That doesn't matter to me
Because I'm going to prove
That I keep fighting
To continue
With that goal that one day
I set out to achieve

And I've learned
Not to give up
Until I pull out Gear Fourth
And defeat Don Flamingo

If necessary
I sacrifice myself for my own
Facing Katakuri
And locking him up with me

And now I ask you
What are you going to do to him?
Will you drag your dream as if it were a cross?
He is Luffy and you can be like him
With effort and sweat
You will reach Raftel

King Sai

Monkey D. Luffy

We are back

One Piece

¡Ouh!
I won't run
¡Eh!
Now you will see
¡Ouh!
I'm going to get up again and again
¡Eh!
All our dreams will come true in the end
I'm Monkey D. Luffy
And I am their Captain

With pride and freedom
With a ship and willpower
With friends by my side, I don't plan to look ba-a-ack
Our dreams will come true in the end
I'm Monkey D. Luffy
And I am their Captain

With pride and freedom
With a ship and willpower
With friends by my side, I don't plan to look ba-a-ack
Our dreams will come true in the end
I'm Monkey D. Luffy
And I am their Captain