Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Please
don't
go
away
a
just
need
to
see
your
face
again
they
said
Пожалуйста,
не
уходи,
мне
просто
нужно
увидеть
твое
лицо
снова,
они
сказали,
That
you
won't
make
it
trhough
the
night
so
im
praying
that
you
fight
Что
ты
не
переживешь
эту
ночь,
поэтому
я
молюсь,
чтобы
ты
боролась,
That
you
survive
one
last
chance
to
say
goodbye
I
know
you
are
Чтобы
ты
выжила,
один
последний
шанс
сказать
прощай.
Я
знаю,
ты
Fighter
I
know
that
you
strong
don't
think
I
cant
take
this
you
being
Боец,
я
знаю,
что
ты
сильная,
не
думай,
что
я
смогу
пережить
это,
если
ты
Gone
it's
like
a
nightmare
but
i
know
i'm
awake
it
can
be
you
it's
Уйдешь.
Это
как
кошмар,
но
я
знаю,
что
я
не
сплю,
это
не
можешь
быть
ты,
это
Gotta
be
a
mistake
they
said
that
you
won't
make
it
trhough
the
night
Должна
быть
ошибка.
Они
сказали,
что
ты
не
переживешь
эту
ночь,
So
crying
that
beggin
fight
for
all
your
life
one
last
chance
to
say
Поэтому
я
плачу
и
умоляю
тебя
бороться
за
свою
жизнь,
один
последний
шанс
сказать
Goodbye
yo
fui
un
elegido
para
salvar
mi
aldea
convertirme
en
un
Прощай.
Я
был
избран,
чтобы
спасти
свою
деревню,
стать
Soldado
esa
era
la
idea
junto
con
mis
amigos
ieasu
y
sayo
emprendimos
Солдатом,
такова
была
идея.
Вместе
с
моими
друзьями,
Иеасу
и
Саё,
мы
отправились
в
El
camino
que
iba
a
separarnos
llegué
a
la
capital,
Путь,
который
должен
был
нас
разлучить.
Я
добрался
до
столицы,
Con
la
moral
subida
no
había
visto
un
lugar
así
en
toda
mi
vida
una
С
поднятым
духом,
я
никогда
не
видел
такого
места
за
всю
свою
жизнь.
Одна
Joven
muchacha,
me
acogió
en
su
casa
decía
que
encontraría
a
mis
Молодая
девушка
приютила
меня
в
своем
доме,
говорила,
что
я
найду
своих
Amigos
y
me
alegraba
rumores
corrían
y
asustaban
a
la
gente
un
grupo
Друзей,
и
это
радовало
меня.
Слухи
распространялись
и
пугали
людей,
группа
De
asesinos
o
más
bien
delincuentes
mí
encuentro
con
ellos
me
pudo
Убийц,
или
скорее
преступников.
Моя
встреча
с
ними
смогла
Abrir
los
ojos
y
ví
como
mi
corazón
se
partía
en
trozos
ieasu
en
el
Открыть
мне
глаза,
и
я
увидел,
как
мое
сердце
разбивается
на
куски.
Иеасу
на
Suelo
y
sayo
colgada
lamentaba
estar
allí
y
no
poder
hacer
nada
y
Земле,
и
Саё
повешена,
я
сожалел,
что
был
там
и
ничего
не
мог
сделать.
И
Entonces
es
cuando
caí
en
aquel
abismo
Тогда
я
упал
в
эту
бездну.
Apártate
akame
que
lo
voy
hacer
yo
mismo.
Отойди,
Акамэ,
я
сам
это
сделаю.
Please
don't
go
away
a
just
need
to
see
your
face
again
they
said
Пожалуйста,
не
уходи,
мне
просто
нужно
увидеть
твое
лицо
снова,
они
сказали,
That
you
won't
make
it
trhough
the
night
so
im
praying
Что
ты
не
переживешь
эту
ночь,
поэтому
я
молюсь,
That
you
fight
that
you
survive
one
last
chance
to
say
goodbye.
Чтобы
ты
боролась,
чтобы
ты
выжила,
один
последний
шанс
сказать
прощай.
Otro
miembro
de
night
raid
que
lucha
por
la
paz
destruiré
a
todo
Еще
один
член
Ночного
Рейда,
который
борется
за
мир.
Я
уничтожу
всех,
Aquel
que
dañe
a
los
demás
protegeré
a
todo
el
mundo
y
lo
digo
en
Кто
причиняет
вред
другим,
я
защищу
весь
мир,
и
я
говорю
это
Serio
lucho
por
la
libertad
con
mí
propio
criterio
cada
compañero
Серьезно.
Я
борюсь
за
свободу
по
своему
собственному
убеждению.
Каждый
товарищ,
Caído
en
el
combate
no
haber
podido
ayudarles
es
tan
frustrante
hay
Павший
в
бою...
Невозможность
помочь
им
так
мучительна.
Нужно
Que
olvidar
las
penas
y
seguir
adelante
mí
objetivo
es
claro
no
voy
a
Забыть
о
горе
и
двигаться
дальше.
Моя
цель
ясна,
я
не
собираюсь
Retractarme
la
teigu
de
bulat
me
da
fuerzas
y
me
ayuda
a
mantener
en
Отступать.
Тейгу
Булата
дает
мне
силы
и
помогает
мне
держаться
на
Pie
y
no
rendirme
nunca
el
apoyo
de
mine
hace
que
me
fortalezca
y
las
Ногах
и
никогда
не
сдаваться.
Поддержка
Майн
делает
меня
сильнее,
а
Palabras
de
sheele
que
levantaron
mi
cabeza
susanoo
me
enseñó
a
Слова
Шиле
подняли
мне
голову.
Сусаноо
научил
меня
Mantener
la
cabeza
fría
por
la
muerte
de
chealse
es
que
mi
alma
Сохранять
хладнокровие.
Из-за
смерти
Челси
моя
душа
Sufría
he
de
seguir
vivo,
Страдала.
Я
должен
остаться
в
живых,
Para
lograr
el
objetivo
por
lo
cuál
Чтобы
достичь
цели,
за
которую
Otros
lucharon
y
quedaron
en
el
camino.
Другие
боролись
и
пали
на
этом
пути.
Please
don't
go
away
a
just
need
to
see
your
face
again
they
said
Пожалуйста,
не
уходи,
мне
просто
нужно
увидеть
твое
лицо
снова,
они
сказали,
That
you
won't
make
it
trhough
the
night
so
im
praying
Что
ты
не
переживешь
эту
ночь,
поэтому
я
молюсь,
That
you
fight
that
you
survive
one
last
chance
to
say
goodbye.
Чтобы
ты
боролась,
чтобы
ты
выжила,
один
последний
шанс
сказать
прощай.
Y
si
todo
esta
perdido
no
me
valen
los
suspiros
he
de
seguir
luchando
И
если
все
потеряно,
мне
не
нужны
вздохи.
Я
должен
продолжать
бороться,
Por
que
tengo
mis
motivos
debo
aprovechar
cada
momento
y
cada
Потому
что
у
меня
есть
свои
причины.
Я
должен
ценить
каждый
момент
и
каждое
Instante
no
me
queda
tiempo
para
Мгновение.
У
меня
нет
времени
для
Lamentarme
no
me
importa
cuantos
vengan
¿que
más
da?
Сожалений.
Мне
все
равно,
сколько
их
придет.
Какая
разница?
Que
harías
tú
si
estuviese
en
mí
lugar
ya
todo
me
dá
igual
(yeah,
Что
бы
ты
сделала
на
моем
месте?
Мне
уже
все
равно
(да,
Es
saikore
akame
ga
kill
tatsumi
somos
uno)
mi
nombre
es
tatsumi
y
he
Это
Сайкорэ,
Akame
ga
Kill!
Тацуми,
мы
– одно
целое).
Меня
зовут
Тацуми,
и
я
Venido
sin
dudar
con
el
esfuerzo
que
me
impuse
cambié
la
capital
por
Пришел
без
колебаний.
Благодаря
усилиям,
которые
я
приложил,
я
изменил
столицу
ради
Mis
amigos,
conocidos
y
los
miembros
de
night
Моих
друзей,
знакомых
и
членов
Ночного
Raid
hicimos
que
en
esta
ciudad
pueda
reinar
la
paz.
Рейда.
Мы
добились
того,
что
в
этом
городе
воцарился
мир.
Please
don't
go
away
a
just
need
to
see
your
face
again
they
said
Пожалуйста,
не
уходи,
мне
просто
нужно
увидеть
твое
лицо
снова,
они
сказали,
That
you
won't
make
it
trhough
the
night
so
im
praying
Что
ты
не
переживешь
эту
ночь,
поэтому
я
молюсь,
That
you
fight
that
you
survive
one
last
chance
to
say
goodbye.
Чтобы
ты
боролась,
чтобы
ты
выжила,
один
последний
шанс
сказать
прощай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.