Paroles et traduction Sailor Pride - In einem Wunderschönen Traum (from "Sailor Moon") [Vocal Version]

In einem Wunderschönen Traum (from "Sailor Moon") [Vocal Version]

Ganz tief in mir spür ich das es die Wahrheit ist
In jedem Traum erscheinst du dann vor mir.
Kann das ein Traum sein?
Wenn ich aufwach' und fühl'
Wie du mir mehr und mehr mein Leben erhellst?

Jedes mal wenn ich dran denk' ist es so wunderbar
Weiß ich dann wieder, wie es mal war.
Wird es wie früher hast du sowas wie wir das ich in
Deinen Armen mit dir träumen kann?

In einem wunderschönen Traum,
Liegt das Geheimnis überdeckt durch Zeit und Raum.
Vielleicht kann uns're Liebe stark sein - für immer da sein.
Das sich der Traum dann eines Tages doch erfüllt.

Glaub' an die Wärme die dein Herz erfüllt,
Glaub an die Stimme die dir sagt,
Das die Phantasie und die Wirklichkeit durch die Liebe dann verschmilzt.

In einem wunderschönen Traum,
Liegt das Geheimnis überdeckt durch Zeit und Raum.
Vielleicht kann uns're Liebe stark sein - für immer da sein.
Das sich der Traum dann eines Tages doch erfüllt.

В прекрасном сне (из "Сейлор Мун") [Вокальная версия]

Глубоко в душе я чувствую, что это правда:
В каждом сне ты появляешься передо мной.
Может ли это быть сном?
Когда я просыпаюсь и чувствую,
Как ты все больше и больше озаряешь мою жизнь?

Каждый раз, когда я думаю об этом, это так чудесно,
Я снова понимаю, как это было раньше.
Будет ли как прежде? Будет ли у нас что-то, как у нас было это? Смогу ли я в
твоих объятиях мечтать вместе с тобой?

В прекрасном сне,
Лежит тайна, скрытая временем и пространством.
Может быть, наша любовь может быть сильной - быть всегда рядом.
Чтобы однажды этот сон все-таки сбылся.

Верь в тепло, которое наполняет твое сердце,
Верь в голос, который говорит тебе,
Что фантазия и реальность сольются воедино благодаря любви.

В прекрасном сне,
Лежит тайна, скрытая временем и пространством.
Может быть, наша любовь может быть сильной - быть всегда рядом.
Чтобы однажды этот сон все-таки сбылся.