Paroles et traduction Sailor - Down By the Docks

Down By the Docks

Down by the docks yea, down by the docks
Down by the docks yea, down by the docks
It's a place where you don't go down if you want to go fancy
For the folks of the boondocks town
They're gonna treat you like a 'nancy boy'

Down by the docks yea, down by the docks
Down by the docks yea, down by the docks
It's a place where the lights go dim when you talk to the ladies
And the bar is where you drink 'til you swim
If not they're gonna call you 'baby boy'

But if you're on the run, and looking for some fun
You know what I mean
I think you're bound to find that this old place
Is gonna fit you like a dream
Why don't you come on down

Down by the docks yea, down by the docks
Down by the docks yea, down by the docks
It's a place where the common can go for a drink and a story
Where the face of the Lord don't show
You'll never hear them singing 'glory hallelujah'

But if you're on the run, and looking for some fun
You know what I mean
I think you're bound to find that this old place
Is gonna fit you like a dream
Why don't you come on down

Down by the docks yea, down by the docks
Down by the docks yea, down by the docks ...

В порту

В порту, да, в порту,
В порту, да, в порту.
Это не то место, куда стоит идти, если хочешь чего-то роскошного.
Для жителей захолустья
Ты будешь просто "маменькиным сынком".

В порту, да, в порту,
В порту, да, в порту.
Это место, где свет меркнет, когда ты говоришь с дамами,
А бар - это место, где ты пьешь, пока не уплывешь,
А не то тебя назовут "малышом".

Но если ты в бегах и ищешь приключений,
Ты знаешь, о чем я,
Думаю, ты обязательно решишь, что это старое местечко
Тебе идеально подойдет.
Почему бы тебе не спуститься

В порт, да, в порт,
В порт, да, в порт.
Это место, где простой люд может выпить и послушать истории,
Где лик Господень не показывается.
Ты никогда не услышишь, как они поют "аллилуйя".

Но если ты в бегах и ищешь приключений,
Ты знаешь, о чем я,
Думаю, ты обязательно решишь, что это старое местечко
Тебе идеально подойдет.
Почему бы тебе не спуститься

В порт, да, в порт,
В порт, да, в порт...