Paroles et traduction Sailor - Give Me La Samba

Give Me La Samba

(Chorus):
Give me, give me La Samba, every night, everyday
Give me, give me La Samba, that was all she would say
So I asked her to stay and let go
She said, 'Maybe yes, maybe no,
Give me, give me La Samba, maybe then I will know.'
Oh, what a wonderful world I'm in
For all the girls are driving me crazy
Especially one that I've seen, she's a real tropical dream
With all of those curves in the right place
Oh, it's wonderfully sensual, for this is the Carnival
And when you let go, you won't stop at all this I know
So let me get back to my girl
(Repeat chorus)

Oh -- look at the floats they've got
Sailing down through the heart of this crazy town
And then a million feet begin tapping out in the street
The routine that put the thunder in blue skies
Miles of satin and crushed velour
With a whole street of 'Madame Pompadour'
Dancing along with the crazy beat of the song
So let me get back to my girl
(Repeat chorus) Give me La Samba (Give me La Samba)
Give me La Samba (Give me La Samba)
Gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme
Give me La Samba, give me La Samba
Asked her to stay, let go
Maybe yes, maybe no
Give me, give me La Samba, maybe then I will know
(Give me La Samba)
Give me, give me La Samba, maybe then I will know
(Give me La Samba)
Give me, give me La Samba, then for sure I will know!

Дай Мне Самба

(Припев):
Дай мне, дай мне самба, каждую ночь, каждый день
Дай мне, дай мне самба, это все, что она говорила
Поэтому я попросил ее остаться и отпустить
Она сказала: «Может быть, да, может быть, нет,
Дай мне, дай мне самба, может быть, тогда я узнаю».
О, в каком прекрасном мире я нахожусь
Потому что все девушки сводят меня с ума
Особенно одна, которую я видел, она настоящая тропическая мечта
Со всеми этими изгибами в нужном месте
О, это чудесно чувственно, потому что это карнавал
И когда ты отпустишь, ты не остановишься на этом, я знаю
Так позволь мне вернуться к моей девушке
(Повторить припев)

О... посмотри на эти платформы
Плывут по сердцу этого сумасшедшего города
И миллион ног начинают отстукивать на улице
Ритм, который приносит гром в голубое небо
Километры атласа и мятого велюра
С целой улицей «мадам Помпадур»
Танцуют под сумасшедший ритм песни
Так позволь мне вернуться к моей девушке
(Повторить припев) Дай мне самба (дай мне самба)
Дай мне самба (дай мне самба)
Дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай
Дай мне самба, дай мне самба
Попросил ее остаться, отпустить
Может быть, да, может быть, нет
Дай мне, дай мне самба, может быть, тогда я узнаю
(Дай мне самба)
Дай мне, дай мне самба, может быть, тогда я узнаю
(Дай мне самба)
Дай мне, дай мне самба, тогда я точно узнаю!