Paroles et traduction Sailor - Jamaica Girl

Jamaica Girl

The sands of time slip through our fingers
Here in the cool of the Caribbean night
Please don't cry, when tomorrow I fly away
And have to find a way of saying our last goodbye
(Chorus):
Jamaica girl, right from the start
You lost your head, I lost my heart
And in the heat of the moment
We felt the power of a thousand oceans
Jamaica girl, I'm falling in love with you

Here we lie in moonlit shadows
Lost in a dream that will soon be just a song
Come one day our song will echo all over these islands
But until then my love you know we must both be strong
(Repeat chorus)

Ямайская девчонка

Пески времени утекают сквозь пальцы,
Здесь, в прохладе карибской ночи.
Пожалуйста, не плачь, когда завтра я улечу,
И мне придется найти способ сказать последнее «прощай».
(Припев):
Ямайская девчонка, с самого начала
Ты потеряла голову, я потерял сердце.
И в пылу момента
Мы почувствовали силу тысячи океанов.
Ямайская девчонка, я влюбляюсь в тебя.

Мы лежим здесь, в лунных тенях,
Потерянные в мечте, которая скоро станет просто песней.
Когда-нибудь наша песня разнесется по всем этим островам,
Но до тех пор, любовь моя, ты знаешь, мы оба должны быть сильными.
(Повторить припев)