Paroles et traduction Sailor - Let's Go to Town

Let's Go to Town

Let's go to town, oh yeah
Down to the red light quarter
That part of town
Where there is no such thing as law and order
That's where the girls are waiting for us, oh yeah
With all the boozin' and them dice to toss
Downtown, downtown
No more scrubbin' dirty decks, no more sanitary checks
Never mind the captain, this is our world
Got my money, got my leave, got our naval sex appeal
Let's get down to girls!

Let's go to town
And take up that old routine
Let's go to town
To act out the sailor's dream
There's a city full of lonely dames
Waitin' for the boys
With empty glasses, making passes
Looking out for joys
And we don't want to spend the night aboard
With a deck of cards
Let's go to town, let's get the girls!
Let's get our fingers through those beautiful curls
Downtown, downtown

Let's go to town, yeah, let's go to town
Down to the red light quarter
That part of town (that part of town, that part of town)
Where there is no such thing as law and order!
That's where the girls are waiting for us
With all the boozin' and them dice to toss
Downtown, downtown!

Поехали в город

Поехали в город, о да
В квартал красных фонарей
В ту часть города
Где нет такого понятия, как закон и порядок
Там девушки ждут нас, о да
С выпивкой и костями, чтобы бросать
В центр, в центр
Больше никакой драки палуб, никакой санитарной проверки
Забудь о капитане, это наш мир
У меня есть деньги, у меня есть увольнительная, у нас есть наша морская сексуальность
Пойдем к девочкам!

Поехали в город
И займемся привычным делом
Поехали в город
Воплотим в жизнь мечту моряка
Там целый город одиноких дам
Ждущих парней
С пустыми бокалами, строящих глазки
Ищущих радости
И мы не хотим провести ночь на борту
С колодой карт
Поехали в город, давай найдем девчонок!
Запустим пальцы в эти прекрасные кудри
В центр, в центр

Поехали в город, да, поехали в город
В квартал красных фонарей
В ту часть города (в ту часть города, в ту часть города)
Где нет такого понятия, как закон и порядок!
Там девушки ждут нас
С выпивкой и костями, чтобы бросать
В центр, в центр!