Paroles et traduction Sailor - Pyjama Party

Pyjama Party

You got me feelin' like a cold war zone
I'm playing sad melodies on my saxophone
And I've been dreaming lots of naughty nights
Me and you moonlighting from my chaperone
You never drive in my car
Under the moon and the stars
And when I'm flying my kite
You don't accept my invite
So when the weekend comes I'm going to have a party
Pyjama party

I'll buy some wine and turn the lights down low
We'll have Nat King Cole on the stereo
If it gets too late you can stay here all night

I'll send an invitation
To the United Nations
And to the Russian regime
I'll say we're having a scene
They can all make friends at my pyjama party
Pyjama party

Pyjama party, pyjama party party
Pyjama party, pyjama party party...
I asked Brigitte Bardot and Fred Astaire
But they didn't show, no no no
You're the only one who made it to the party
Pyjama party

Your silk pyjamas and your dancin' shoes
No more iron curtain, no more singin' the blues
We'll cuddle up or have a pillow fight
If it gets too late you can stay here all night

I'll send an invitation
To the United Nations
And to the Russian regime
I'll say we're having a scene
They can all make friends at my pyjama party
Pyjama party, WHOO!

Pyjama party, pyjama party party
Pyjama party, pyjama party party...
I asked Brigitte Bardot and Fred Astaire
But they didn't show, no no no
You're the only one who made it to the party
You're the only one who made it to the party
Tell me who's to say that two don't make a party?
Pyjama party, Pyjama party, Pyjama party

Пижамная вечеринка

Ты заставляешь меня чувствовать себя, как в зоне холодной войны
Я играю грустные мелодии на своем саксофоне
И мне снятся ночи, полные шалостей
Мы с тобой сбегаем от моей сопровождающей под луной
Ты никогда не катаешься в моей машине
Под луной и звездами
И когда я запускаю воздушного змея
Ты не принимаешь мое приглашение
Поэтому, когда наступят выходные, я устрою вечеринку
Пижамную вечеринку

Я куплю вина и приглушу свет
У нас будет играть Нэт Кинг Коул на стерео
Если станет слишком поздно, ты можешь остаться здесь на всю ночь

Я отправлю приглашение
В Организацию Объединенных Наций
И российскому режиму
Я скажу, что у нас тут тусовка
Они все смогут подружиться на моей пижамной вечеринке
Пижамная вечеринка

Пижамная вечеринка, пижамная вечеринка, вечеринка
Пижамная вечеринка, пижамная вечеринка, вечеринка...
Я пригласил Брижит Бардо и Фреда Астера
Но они не пришли, нет, нет, нет
Ты единственная, кто добрался до вечеринки
Пижамная вечеринка

Твоя шелковая пижама и твои туфли для танцев
Больше никакого железного занавеса, больше никакого пения блюза
Мы будем обниматься или устроим битву подушками
Если станет слишком поздно, ты можешь остаться здесь на всю ночь

Я отправлю приглашение
В Организацию Объединенных Наций
И российскому режиму
Я скажу, что у нас тут тусовка
Они все смогут подружиться на моей пижамной вечеринке
Пижамная вечеринка, УХ!

Пижамная вечеринка, пижамная вечеринка, вечеринка
Пижамная вечеринка, пижамная вечеринка, вечеринка...
Я пригласил Брижит Бардо и Фреда Астера
Но они не пришли, нет, нет, нет
Ты единственная, кто добрался до вечеринки
Ты единственная, кто добрался до вечеринки
Скажи, кто сказал, что вечеринка не может быть для двоих?
Пижамная вечеринка, Пижамная вечеринка, Пижамная вечеринка