Paroles et traduction Sain - Hoodfellas

Hoodfellas

Sete passo além dos meus adversários
Eu tô queimando uma carne, tipo hoje é meu aniversário
Eu quero ver quem é que vai falar o contrário
Pé do Santo Amaro, chapa, é tiro pra caralho
Não vem querer cobrar o meu salário
Se no final do dia tu não cumpriu o meu horário, não
Sei que vários procura o caminho fácil
Mas eu já te dei o papo, chapa, trabalha dobrado
Por aqui nós seguimos a passos largos
Com respeito nas esquinas e cachê de show lotado
Então sempre respeite a tropa do brabo
Com os kit da Adidas e o pescoço lotado
Mil flows na rajada, atividade de sobra
Tropa da faca afiada e a mente focada nas notas
O tempo passa, ele não volta, não fala o que tu não sabe
Nós vê quem é quem no final do baile

E é só o começo do jogo
Regras são quebradas, barreiras são quebradas
E é só o começo do jogo
Buscar o vulgo certo, tomar uma atitude
E é só o começo do jogo
Mas viver com medo é pior que a morte
A vida me mostrou, vida me mostrou
Vida me mostrou que é só, vida me mostrou
Vida me mostrou que é só fazer valer

Catete, glória, Lapa
Várias vivência na minha memória, chapa
Vários irmãozinho, várias história, fala
Foram alguns baque, várias vitória
Mas nada que alterasse a trajetória
Eu tô no meu melhor agora, visão ampliada
Ouvindo Griselda no fone de rolé na área
Na marquise eu vejo os nome dos irmão da área
Sabe que às vezes a gente some, mas nós nunca para
E essa é a parte que a minha gang decola
Fruto do esforço, empilhando os dólar
Então não fica de marola que nós já te deu o papo
Esses cara quer emprego, mas não quer trabalho
Malote no contrato, tudo concordado
Sem saber do destino, tentando virar comida no meu prato
Falando do que eu faço, eu fui ganhando meu espaço
Ah, Telecurso, estuda esse esquema tático

E é só o começo do jogo
Regras são quebradas, barreiras são quebradas
E é só o começo do jogo
Buscar o vulgo certo, tomar uma atitude
E é só o começo do jogo
Mas viver com medo é pior que a morte

Aqueles pique, passa nada mermo
A tropa num tem medo e larga o dedo mermo
Aqueles pique mermo, passa nada mermo
Eu taco fogo mermo e o dialeto continua o mermo, fala

Братки

На семь шагов впереди моих противников,
жарю мясо, детка, будто сегодня мой день рождения.
Хочу посмотреть, кто посмеет сказать обратное.
Район Санту-Амару, подруга, здесь стреляют, будь здоров.
Не вздумай спрашивать про мою зарплату,
если в конце дня ты не отработала мои часы, нет.
Знаю, многие ищут легких путей,
но я тебе уже сказал, красотка, работай в два раза больше.
Здесь мы идем широкими шагами,
с уважением на улицах и гонорарами за аншлаги.
Так что всегда уважай мою команду, малышка,
с комплектами Adidas и увешанными шеями.
Тысяча флоу в очереди, дел невпроворот,
команда с острыми ножами и сосредоточенным на деньгах разумом.
Время идет, оно не возвращается, не говори того, чего не знаешь.
Посмотрим, кто есть кто в конце вечеринки.

И это только начало игры,
правила нарушаются, барьеры ломаются.
И это только начало игры,
найти нужных людей, принять решение.
И это только начало игры,
но жить в страхе хуже смерти.
Жизнь показала мне, жизнь показала мне,
жизнь показала мне, что нужно просто, жизнь показала мне,
жизнь показала мне, что нужно просто стоять на своем.

Катете, Глория, Лапа,
многое пережил в своей памяти, подруга.
Много братьев, много историй, рассказывай.
Были и падения, и победы,
но ничто не изменило мой путь.
Сейчас я в лучшей форме, расширенное видение,
слушаю Griselda в наушниках, катаясь по району.
На стене вижу имена братьев из района.
Знаешь, иногда мы пропадаем, но никогда не останавливаемся.
И это та часть, где моя банда взлетает,
плод усилий, складывая доллары.
Так что не стой столбом, мы тебе уже все сказали.
Эти парни хотят работу, но не хотят работать.
Куш в контракте, все согласовано,
не зная судьбы, пытаясь стать едой на моей тарелке.
Рассказывая о том, что я делаю, я завоевывал свое место.
Ах, "Телекурс", изучи эту тактику.

И это только начало игры,
правила нарушаются, барьеры ломаются.
И это только начало игры,
найти нужных людей, принять решение.
И это только начало игры,
но жить в страхе хуже смерти.

Те же движения, ничего не меняется,
команда не боится и жмет на курок.
Те же движения, ничего не меняется,
я поджигаю, и диалект остается прежним, говорю тебе.