Paroles et traduction Sain - Quanto Vale?

Quanto Vale?

Tu tá se sentindo bem né?
Então me diz quanto vale? (diz quanto vale?)
Esse drink, esse combo, essa menina, esse tombo, essa foda, esse baile
Me diz quanto vale? (diz quanto vale?)
Me diz quanto gemido vale?

Me diz quanto vale?
Me diz quanto vale? (diz quanto vale?)
Me diz quanto vale?
Me diz quanto vale? (diz?)
Me diz quanto vale?

Antes que tudo acabe
A festa termine
Eu me vejo sozinho
É quando a luz se apaga

Um copo vazio no fim do caminho
Mas segunda na lapa
E o jogo muda da água pro vinho
Diz quem é que não chapa
Vem que tá tendo a braba
Diz quanto é que nós paga
Diz quanto pesa essa mágoa
Então dispara já que o mundo tá de ponta cabeça (ponta cabeça)
Se a pirâmide é o bonde, aconteça o que aconteça (aconteça o que aconteça)
Um grave, uns punch
É, bota as peça na mesa (peça na mesa)
É que eu vim do Catete
Nós não fica na defesa, porra

Tu tá se sentindo bem né?
Então me diz quanto vale?
Esse drink, esse combo, essa mina, esse tombo, essa foda, esse baile
Me diz quanto vale?
Me diz quanto vale?
Me diz quanto gemido (me diz quanto) vale?
Me diz quanto vale? (quanto vale?)
Me diz quanto vale? Diz quanto vale?
Me diz, me diz quanto vale?
Me diz quanto vale? (diz)
Me diz quanto vale?

Então me diz quanto vale porque
Enquanto a brasa tá acesa o tempo não para (o tempo não para)
Eu abro outra garrafa enquanto ela fala (e como ela fala)
Deixei de lado os otário que só me atrasa (não passa nada)
Piamo no game de fato, é o bloco na casa
Sinal de fumaça
Erguam suas taças, é que o mundo dá volta
Inimigo é de graça
Quem vem de fofoca e eu acho graça
Trabalho com foco, é meu nome na praça, chapa
(é o que?) É meu nome na praça
(é) Nome-nome-nome na praça
Nome na praça, chapa

Tu tá se sentindo bem né?
Então me diz quanto vale? (diz quanto vale?)
Esse drink, esse combo, essa mina, esse tombo, essa foda, esse baile
Me diz quanto vale? (diz)
Me diz quanto vale?
Me diz quanto gemido (me diz quanto) vale?
Me diz quanto vale?
Me diz quanto vale, diz quanto vale?
Me diz quanto vale?
Me diz quanto vale? (diz)
Me diz quanto vale
Antes que tudo acabe

A festa termina
Eu me vejo sozinho
É quando a luz se apaga

Сколько стоит?

Ты чувствуешь себя хорошо, да?
Тогда скажи мне, сколько стоит? (скажи, сколько стоит?)
Этот напиток, этот набор, эта девчонка, это падение, этот секс, эта вечеринка
Скажи мне, сколько стоит? (скажи, сколько стоит?)
Скажи мне, сколько стоит стон?

Скажи мне, сколько стоит?
Скажи мне, сколько стоит? (скажи, сколько стоит?)
Скажи мне, сколько стоит?
Скажи мне, сколько стоит? (скажи?)
Скажи мне, сколько стоит?

Прежде чем все закончится
Вечеринка подойдет к концу
Я окажусь один
Именно тогда гаснет свет

Пустой стакан в конце пути
Но в понедельник в Лапе
И игра меняется с воды на вино
Скажи, кто не накурится
Иди сюда, тут круто
Скажи, сколько мы платим
Скажи, сколько весит эта боль
Тогда стреляй, раз уж мир перевернулся (вверх дном)
Если пирамида - это наша тусовка, пусть будет, что будет (пусть будет, что будет)
Басы, немного ударов
Да, выкладывай карты на стол (карты на стол)
Ведь я из Катете
Мы не остаемся в обороне, черт возьми

Ты чувствуешь себя хорошо, да?
Тогда скажи мне, сколько стоит?
Этот напиток, этот набор, эта девчонка, это падение, этот секс, эта вечеринка
Скажи мне, сколько стоит?
Скажи мне, сколько стоит?
Скажи мне, сколько стоит стон (скажи мне, сколько) стоит?
Скажи мне, сколько стоит? (сколько стоит?)
Скажи мне, сколько стоит? Скажи, сколько стоит?
Скажи мне, скажи мне, сколько стоит?
Скажи мне, сколько стоит? (скажи)
Скажи мне, сколько стоит?

Тогда скажи мне, сколько стоит, потому что
Пока угли горят, время не останавливается (время не останавливается)
Я открываю другую бутылку, пока она говорит (и как она говорит)
Я оставил позади идиотов, которые меня только тормозят (ничего не происходит)
Мы в игре по-настоящему, это тусовка дома
Дымовой сигнал
Поднимите свои бокалы, ведь мир вращается
Враги бесплатны
Кто приходит со сплетнями, а мне это смешно
Я работаю сфокусированно, это мое имя на площади, приятель
(это что?) Это мое имя на площади
(это) Имя-имя-имя на площади
Имя на площади, приятель

Ты чувствуешь себя хорошо, да?
Тогда скажи мне, сколько стоит? (скажи, сколько стоит?)
Этот напиток, этот набор, эта девчонка, это падение, этот секс, эта вечеринка
Скажи мне, сколько стоит? (скажи)
Скажи мне, сколько стоит?
Скажи мне, сколько стоит стон (скажи мне, сколько) стоит?
Скажи мне, сколько стоит?
Скажи мне, сколько стоит, скажи, сколько стоит?
Скажи мне, сколько стоит?
Скажи мне, сколько стоит? (скажи)
Скажи мне, сколько стоит?
Прежде чем все закончится

Вечеринка заканчивается
Я оказываюсь один
Именно тогда гаснет свет