Sain feat. Erik Skratch - Iori Incorporado - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sain feat. Erik Skratch - Iori Incorporado




Iori Incorporado
Iori Incorporado
Meu chapa eu em outro estágio
Ma chérie, je suis à un autre niveau
Fácil, sem pagar pedágio
Facile, sans payer de péage
Ágil, eu desmontei seu raciocínio frágil
Agile, j'ai démonté ton raisonnement fragile
É lógico, não vim te dar diagnóstico (Não)
C'est logique, je ne suis pas venu pour te donner un diagnostic (Non)
Porque eu me mantenho sarcástico
Parce que je reste sarcastique
Esse rap não é de plástico, numeração raspada
Ce rap n'est pas en plastique, numéro rasé
Adesivo do Flamengo, rasgando nas madrugada
Autocollant du Flamengo, déchirant à l'aube
O copo é de veneno, mas a alma lavada
Le verre est du poison, mais l'âme est lavée
Eu conheço desde pequeno, essas rua não passa nada
Je connais depuis que je suis petit, ces rues ne passent rien
Firma de demolição, vim pra derrubar a casa
Entreprise de démolition, je suis venu pour démolir la maison
Não pra me adequar à cena, rebolar e falar água
Pas pour m'adapter à la scène, me tortiller et parler d'eau
Vim com as rimas pesada
Je suis venu avec des rimes lourdes
Cheiro de prensado com cevada
Odeur de pressé avec de l'orge
Daquelas que tu não encontra na tua área
De celles que tu ne trouves pas dans ton quartier
Uma rajada engatilhada, é tapa por dentro da cara
Une rafale armée, c'est une gifle en pleine face
É o Iori incorporado de Kenner e Polo listrada
C'est Iori incorporé de Kenner et Polo rayée
Eu com a minha tropa na estrada pra não faltar nada em casa
Je suis avec ma troupe sur la route pour qu'il ne manque rien à la maison
peço é por saúde pra nós não cair na vala
Je demande juste de la santé pour ne pas tomber dans le fossé
Mas tem noites que eu nem durmo (Não)
Mais il y a des nuits je ne dors même pas (Non)
Não é tão simples quanto parece (Fala)
Ce n'est pas aussi simple que ça en a l'air (Parle)
Relações, intrigas, estresse, blasfêmias e preces
Relations, intrigues, stress, blasphèmes et prières
Espero que o julgamento se apresse, poucos têm o que merece
J'espère que le jugement se précipite, peu ont ce qu'ils méritent
Sempre pronto pra guerra porque o jogo é desleal
Toujours prêt pour la guerre parce que le jeu est déloyal
Tomando decisões equilibrando o bem e o mal
Prenant des décisions en équilibrant le bien et le mal
O peso nos meus ombros é mais do que o normal
Le poids sur mes épaules est déjà plus que la normale
Eu correndo atrás das notas antes que chegue no final
Je cours après les notes avant que la fin n'arrive
Vida adulta soprando, grana e problema sobrando
Vie adulte soufflant, argent et problèmes en abondance
com esse beat batendo com a caneta sangrando
Je suis avec ce beat qui bat avec le stylo qui saigne
Eles não sabem a metade, continuam falando
Ils ne savent pas la moitié, ils continuent de parler
Mas eu escrevo a minha história, por isso eu sigo meu plano
Mais j'écris mon histoire, c'est pourquoi je suis mon plan
Minha mãe me dizia, quem não pode errar sou eu
Ma mère me disait déjà, celui qui ne peut pas se tromper c'est moi
E de cabeça vazia eu vi o que aconteceu (Fala)
Et d'une tête vide, j'ai déjà vu ce qui s'est passé (Parle)
Falar de mim é fácil, eu quero ver fazer o que eu faço
Parler de moi est facile, je veux voir faire ce que je fais
Eu rimo sem perder o compasso enquanto o mundo se perdeu (Fala)
Je rime sans perdre le rythme tandis que le monde s'est perdu (Parle)
Que meus advogados não falhem
Que mes avocats ne faillent pas
Que meus pecados sejam perdoados
Que mes péchés soient pardonnés
Daqui de cima eu na visão do baile
D'ici, je suis dans la vision de la fête
E assim nós segue atrás de resultado
Et comme ça, on suit le résultat
Que meus advogados não falhem
Que mes avocats ne faillent pas
Que meus pecados sejam perdoados
Que mes péchés soient pardonnés
Daqui de cima eu na visão do baile
D'ici, je suis dans la vision de la fête
E assim nós segue atrás de resultado
Et comme ça, on suit le résultat
Eu continuo na luta
Je continue le combat
Correndo atrás do dinheiro, aonde a luta continua
Courant après l'argent, le combat continue
Eu continuo na luta
Je continue le combat
Dono do beco, a saga continua
Propriétaire de l'arrière-cour, la saga continue
Eu continuo na luta
Je continue le combat
Fazendo história, disputa, disputa
Faisant l'histoire, dispute, dispute
Dono do beco
Propriétaire de l'arrière-cour
Eu continuo na luta
Je continue le combat
Correndo atrás do dinheiro, aonde a luta continua
Courant après l'argent, le combat continue
Eu continuo na luta
Je continue le combat
Dono do beco, a saga continua
Propriétaire de l'arrière-cour, la saga continue
Eu continuo na luta
Je continue le combat
Fazendo história, disputa, disputa
Faisant l'histoire, dispute, dispute
Dono do beco
Propriétaire de l'arrière-cour





Writer(s): Stephan Affini Peixoto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.