Quem É da Área - 
                                        Sain
                                            , 
                                        BK
                                
                                traduction en anglais
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Quem É da Área
Who Is from the Area
                         
                        
                        
                            
                                        Ei, 
                                        hei, 
                                        hei, 
                                        hei, 
                                        hei 
                            
                                        Hey, 
                                        hey, 
                                        hey, 
                                        hey, 
                                        hey 
                            
                         
                        
                            
                                        Piei, 
                                        piei, 
                                        piei 
                            
                                        Piei, 
                                        piei, 
                                        piei 
                            
                         
                        
                            
                                        Pirâmide 
                                        perdida, 
                                        bloco 
                                        sete 
                            
                                        Lost 
                                        pyramid, 
                                        block 
                                        seven 
                            
                         
                        
                            
                                        Fala, 
                                        fala, 
                                        fala, 
                                        fala 
                            
                                        Talk, 
                                        talk, 
                                        talk, 
                                        talk 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            E 
                                        se 
                                        acabaram 
                                        os 
                                        tempo 
                                        de 
                                        paz 
                            
                                        And 
                                        if 
                                        times 
                                        of 
                                        peace 
                                        have 
                                        ended 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        real 
                                        tem 
                                        um 
                                        bom 
                                        tempo 
                                        que 
                                        eu 
                                        não 
                                        vejo 
                                        mais 
                            
                                        In 
                                        reality 
                                        it's 
                                        been 
                                            a 
                                        long 
                                        time 
                                        since 
                                            I 
                                        saw 
                                        more 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        diga 
                                        quanto 
                                        tempo 
                                        faz 
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        how 
                                        long 
                                        it's 
                                        been 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        diga 
                                        pra 
                                        onde 
                                            o 
                                        vento 
                                        vai 
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        where 
                                        the 
                                        wind 
                                        goes 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        for 
                                        pra 
                                        destruir 
                                        me 
                                        chame 
                            
                                        If 
                                        it's 
                                        to 
                                        destroy, 
                                        call 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        for 
                                        para 
                                        refrescar, 
                                        fico 
                                        pra 
                                        trás 
                            
                                        If 
                                        it's 
                                        to 
                                        refresh, 
                                        I'll 
                                        stay 
                                        behind 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vejo 
                                        uma 
                                        briga 
                                        de 
                                        gang 
                                        no 
                                        meu 
                                        bairro 
                            
                                            I 
                                        see 
                                            a 
                                        street 
                                        gang 
                                        fight 
                                        in 
                                        my 
                                        neighborhood 
                            
                         
                        
                            
                                        Jovens 
                                        cegos 
                                        pra 
                                        assumir 
                                            o 
                                        poder 
                            
                                        Youth 
                                        blinded 
                                        to 
                                        assume 
                                        power 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        sumir 
                                        com 
                                        quem 
                                        se 
                                        pareça 
                                        um 
                                        obstáculo 
                            
                                        To 
                                        disappear 
                                        anyone 
                                        who 
                                        looks 
                                        like 
                                        an 
                                        obstacle 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        todo 
                                        ouro, 
                                            e 
                                        toda 
                                        grana 
                            
                                        And 
                                        all 
                                        the 
                                        gold, 
                                        and 
                                        all 
                                        the 
                                        loot 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Toda 
                                        prata 
                                        será 
                                        pouco 
                            
                                        All 
                                        the 
                                        silver 
                                        will 
                                        be 
                                        too 
                                        little 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        nossas 
                                        baixas, 
                                        faça 
                                            o 
                                        cálculos 
                            
                                        For 
                                        our 
                                        casualties, 
                                        do 
                                        the 
                                        math 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        É, 
                                        tudo 
                                            o 
                                        que 
                                        vi, 
                                            o 
                                        que 
                                        vou 
                                        vendo 
                            
                                        Yeah, 
                                        whatever 
                                            I 
                                        saw, 
                                        what 
                                        I'm 
                                        seeing 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        que 
                                        vivi, 
                                        que 
                                        vou 
                                        vivendo 
                            
                                        What 
                                            I 
                                        lived, 
                                        what 
                                        I'm 
                                        living 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        lembra 
                                        que 
                                            a 
                                        minha 
                                        fé 
                            
                                        Reminds 
                                        me 
                                        that 
                                        my 
                                        faith 
                            
                         
                        
                            
                                        Tá 
                                        na 
                                        bíblia 
                                            e 
                                        na 
                                        glock 
                            
                                        Is 
                                        in 
                                        the 
                                        Bible 
                                        and 
                                        the 
                                        Glock 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        me 
                                        sufoque, 
                                        mano 
                                        se 
                                        enforque 
                            
                                        Don't 
                                        suffocate 
                                        me, 
                                        man, 
                                        hang 
                                        yourself 
                            
                         
                        
                            
                                        Querendo 
                                        Ibope 
                            
                                        Wanting 
                                        ratings 
                            
                         
                        
                            
                                        Pior 
                                        que 
                                        um 
                                        dia 
                                        tudo 
                                        cai, 
                                            é 
                            
                                        Worse 
                                        than 
                                            a 
                                        day 
                                        everything 
                                        falls, 
                                        is 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quantas 
                                        mentiras 
                                        ditas, 
                                            e 
                                            a 
                                        vida 
                                        na 
                                        pista 
                            
                                        How 
                                        many 
                                        lies 
                                        told, 
                                        and 
                                        life 
                                        on 
                                        the 
                                        track 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        faça 
                                        de 
                                        surdo, 
                                            o 
                                        mundo 
                                        grita 
                            
                                        Act 
                                        deaf, 
                                        the 
                                        world 
                                        screams 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        hiberno 
                                        no 
                                        inferno 
                                        da 
                                        minha 
                                        mente 
                            
                                            I 
                                        hibernate 
                                        in 
                                        the 
                                        hell 
                                        of 
                                        my 
                                        mind 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        me 
                                        interno, 
                                        ela 
                                            é 
                                        prisão 
                                        eu 
                                        interno 
                            
                                            I 
                                        check 
                                        in, 
                                        it's 
                                        prison, 
                                            I 
                                        check 
                                        in 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        perpétua, 
                                        eterno 
                                        réu 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        perpetual, 
                                        eternal 
                                        defendant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Um 
                                        salve 
                                        pros 
                                        aliados 
                            
                                            A 
                                        shout 
                                        out 
                                        to 
                                        the 
                                        allies 
                            
                         
                        
                            
                                        Paz, 
                                        justiça 
                                            e 
                                        liberdade 
                                        pros 
                                        amigo 
                                        encarcerado 
                            
                                        Peace, 
                                        justice 
                                        and 
                                        freedom 
                                        for 
                                        friends 
                                        who 
                                        are 
                                        incarcerated 
                            
                         
                        
                            
                                        Sete 
                                        caroçada 
                                        pros 
                                        que 
                                        foram 
                                        pro 
                                        outro 
                                        lado 
                            
                                        Seven 
                                        cheers 
                                        for 
                                        those 
                                        who 
                                        went 
                                        to 
                                        the 
                                        other 
                                        side 
                            
                         
                        
                            
                                        Quem 
                                            é 
                                        da 
                                        área 
                                        tá 
                                        ligado 
                            
                                        Those 
                                        who 
                                        are 
                                        from 
                                        the 
                                        area 
                                        know 
                                        it 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Um 
                                        salve 
                                        pros 
                                        aliados 
                            
                                            A 
                                        shout 
                                        out 
                                        to 
                                        the 
                                        allies 
                            
                         
                        
                            
                                        Paz, 
                                        justiça 
                                            e 
                                        liberdade 
                                        pros 
                                        amigo 
                                        encarcerado 
                            
                                        Peace, 
                                        justice 
                                        and 
                                        freedom 
                                        for 
                                        friends 
                                        who 
                                        are 
                                        incarcerated 
                            
                         
                        
                            
                                        Sete 
                                        caroçada 
                                        pros 
                                        que 
                                        foram 
                                        pro 
                                        outro 
                                        lado 
                            
                                        Seven 
                                        cheers 
                                        for 
                                        those 
                                        who 
                                        went 
                                        to 
                                        the 
                                        other 
                                        side 
                            
                         
                        
                            
                                        Quem 
                                            é 
                                        da 
                                        área 
                                        tá 
                                        ligado 
                            
                                        Those 
                                        who 
                                        are 
                                        from 
                                        the 
                                        area 
                                        know 
                                        it 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Portando 
                                        polo 
                                        Ralph 
                                        Lauren, 
                                        de 
                                        XT 
                                        na 
                                        contra 
                                        mão 
                            
                                        Wearing 
                                            a 
                                        Ralph 
                                        Lauren 
                                        polo, 
                                        driving 
                                        an 
                                        XT 
                                        the 
                                        wrong 
                                        way 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        peço 
                                        pra 
                                        que 
                                        os 
                                        anjos 
                                        orem 
                                        pelo 
                                        meu 
                                        AK 
                                        trovão 
                            
                                            I 
                                        just 
                                        ask 
                                        that 
                                        the 
                                        angels 
                                        pray 
                                        for 
                                        my 
                                        AK 
                                        rumble 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        carga 
                                        tá 
                                        separada, 
                                            e 
                                        tem 
                                        mais 
4                                        no 
                                        plantão 
                            
                                        The 
                                        cargo 
                                        is 
                                        separated, 
                                        and 
                                        there 
                                        are 
                                        four 
                                        more 
                                        on 
                                        standby 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        menor 
                                        ta 
                                        na 
                                        visão 
                                        da 
                                        escada 
                                        quando 
                                        veio 
                                            o 
                                        caveirão 
                            
                                        The 
                                        youngest 
                                        is 
                                        in 
                                        the 
                                        vision 
                                        of 
                                        the 
                                        ladder 
                                        when 
                                        the 
                                        SWAT 
                                        team 
                                        came 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (De 
                                        contenção, 
                                        na 
                                        posição, 
                                        defendo 
                                            a 
                                        minha 
                                        função 
                                        na 
                                        bala) 
                            
                                        (In 
                                        containment, 
                                        in 
                                        position, 
                                            I 
                                        defend 
                                        my 
                                        function 
                                        with 
                                            a 
                                        bullet) 
                            
                         
                        
                            
                                        Duas 
                                        curta 
                                            e 
                                        uma 
                                        longa, 
                                            e 
                                        assim 
                                        nós 
                                        vara 
                                            a 
                                        madrugada 
                            
                                        Two 
                                        short 
                                        and 
                                        one 
                                        long, 
                                        and 
                                        so 
                                        we 
                                        keep 
                                        the 
                                        night 
                            
                         
                        
                            
                                        Playboy 
                                        quer 
                                        tirar 
                                        onda, 
                                        viro 
                                            o 
                                        corpo 
                                        na 
                                        mala 
                                        do 
                                        Opala 
                            
                                        Playboy 
                                        wants 
                                        to 
                                        hang 
                                        out, 
                                            I 
                                        turn 
                                        the 
                                        body 
                                        in 
                                        the 
                                        trunk 
                                        of 
                                        the 
                                        Opala 
                            
                         
                        
                            
                                        Respeito 
                                        não 
                                        se 
                                        compra 
                            
                                        Respect 
                                        is 
                                        not 
                                        bought 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        nada 
                                        na 
                                        vida 
                                            é 
                                        de 
                                        graça, 
                                        chapa 
                            
                                        But 
                                        nothing 
                                        in 
                                        life 
                                        is 
                                        free, 
                                        mate 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Seja 
                                        bem 
                                        vindo 
                                        aos 
                                        tempos 
                                        de 
                                        guerra, 
                                        guerra 
                            
                                        Welcome 
                                        to 
                                        the 
                                        time 
                                        of 
                                        war, 
                                        war 
                            
                         
                        
                            
                                        Conto 
                                        onde 
                                        os 
                                        sentimento 
                                        se 
                                        encerra 
                            
                                        Story 
                                        where 
                                        feelings 
                                        end 
                            
                         
                        
                            
                                        Então, 
                                        eu 
                                        te 
                                        apresento 
                                            o 
                                        sofrimento 
                                        que 
                                        há 
                                        na 
                                        terra 
                            
                                        So, 
                                            I 
                                        introduce 
                                        you 
                                        to 
                                        the 
                                        suffering 
                                        that 
                                        is 
                                        on 
                                        earth 
                            
                         
                        
                            
                                        Minha 
                                        rima 
                                        acerta, 
                                            o 
                                        os 
                                        otários 
                                        que 
                                        erra 
                            
                                        My 
                                        rhyme 
                                        is 
                                        right, 
                                        the 
                                        idiots 
                                        who 
                                        are 
                                        wrong 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Do 
                                        TTK 
                                        eu 
                                        vim, 
                                        eu 
                                        tenho 
                                        uns 
                                        contatos 
                                        na 
                                        Norte 
                            
                                        From 
                                        TTK 
                                            I 
                                        came, 
                                            I 
                                        have 
                                        some 
                                        contacts 
                                        in 
                                        the 
                                        North 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                            o 
                                        bonde 
                                        dos 
                                        magrin' 
                                        na 
                                        caça 
                                        dos 
                                        malotes 
                            
                                        It's 
                                        the 
                                        gang 
                                        of 
                                        the 
                                        skinny 
                                        guys 
                                        hunting 
                                        the 
                                        loot 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        sem 
                                        essa 
                                        de 
                                        sermão, 
                                        lembra? 
                            
                                        But 
                                        without 
                                        that 
                                        sermon, 
                                        remember? 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        passa 
                                        nada 
                            
                                        Nothing 
                                        passes 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        tipo 
                                            a 
                                        lâmina 
                                        da 
                                        faca 
                                        enferrujada, 
                                        fala 
                            
                                        It's 
                                        like 
                                        the 
                                        blade 
                                        of 
                                            a 
                                        rusty 
                                        knife, 
                                        man 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Um 
                                        salve 
                                        pros 
                                        aliados 
                            
                                            A 
                                        shout 
                                        out 
                                        to 
                                        the 
                                        allies 
                            
                         
                        
                            
                                        Paz, 
                                        justiça 
                                            e 
                                        liberdade 
                                        pros 
                                        amigo 
                                        encarcerado 
                            
                                        Peace, 
                                        justice 
                                        and 
                                        freedom 
                                        for 
                                        friends 
                                        who 
                                        are 
                                        incarcerated 
                            
                         
                        
                            
                                        Sete 
                                        caroçada 
                                        pros 
                                        que 
                                        foram 
                                        pro 
                                        outro 
                                        lado 
                            
                                        Seven 
                                        cheers 
                                        for 
                                        those 
                                        who 
                                        went 
                                        to 
                                        the 
                                        other 
                                        side 
                            
                         
                        
                            
                                        Quem 
                                            é 
                                        da 
                                        área 
                                        tá 
                                        ligado 
                            
                                        Those 
                                        who 
                                        are 
                                        from 
                                        the 
                                        area 
                                        know 
                                        it 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Um 
                                        salve 
                                        pros 
                                        aliados 
                            
                                            A 
                                        shout 
                                        out 
                                        to 
                                        the 
                                        allies 
                            
                         
                        
                            
                                        Paz, 
                                        justiça 
                                            e 
                                        liberdade 
                                        pros 
                                        amigo 
                                        encarcerado 
                            
                                        Peace, 
                                        justice 
                                        and 
                                        freedom 
                                        for 
                                        friends 
                                        who 
                                        are 
                                        incarcerated 
                            
                         
                        
                            
                                        Sete 
                                        caroçada 
                                        pros 
                                        que 
                                        foram 
                                        pro 
                                        outro 
                                        lado 
                            
                                        Seven 
                                        cheers 
                                        for 
                                        those 
                                        who 
                                        went 
                                        to 
                                        the 
                                        other 
                                        side 
                            
                         
                        
                            
                                        Quem 
                                            é 
                                        da 
                                        área 
                                        tá 
                                        ligado 
                            
                                        Those 
                                        who 
                                        are 
                                        from 
                                        the 
                                        area 
                                        know 
                                        it 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Abebe Bikila Costa Santos, 1, Stephan Affini Peixoto
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.