Dose de Adrenalina - Sain , Luccas Carlos traduction en allemand

Dose de Adrenalina

Ainda me lembro dos irmão
E a ambição que nós tinha
Madruga, papo de visão
Desenho e latinha
Essa erva até que dá um grau
Mas o que vende é farinha
E essas novinha querem o tal
Mas se eu tô de cd são todas minha

Põe em linha e chama os meus fiel pro abate
Lembra quando nós não tinha? Agora é cheque-mate
Cê não me vê nas festas? É que o Catete é o piripaque
Junto aos poucos que me resta, brindando a liberdade
Então junta o bonde e atravessa a Brasil pra curtir um leBai
Bebê ainda tava vivo, mano, quanto tempo faz?
Diga quantos danos mais, quantos manos mais, funerais
Eram meus iguais, que descansem em paz, paz

Eu sigo fazendo as minhas rimas
Mantendo o meu respeito nas esquinas
Minhas doses de adrenalina
É que eu não posso sair de cima, não, não
Ainda tenho muita história pra contar
Lugares pra conhecer e eu volto pra te buscar
Me espera antes do dia amanhecer
Que eu venho pra te encontrar
E vai ser só eu e você
E o que o mundo tiver pra oferecer

E eu vou com a confiança escassa
Já nem param na praça
Os olhares me perseguem frios como uma ameaça, mas
Pode vir que hoje eu tô em brasa
E aproveita e chama os porco que invadiram a minha casa
Porque é foda o que eu tenho na mente
Sei que são poucos amigo que entende
Mas esses porco fudido se rende
Quando descobre o que eu tenho no pente

Tá no vacilo então sai da minha frente
Fica tranquilo que eu tô consciente
Na bocada o som tá mara, a bala come de repente
Passa nada, um vinho branco
Bad trip já foi bem maior
Hoje eu vejo a minha firma num outdoor
Trabalho pra minha filha ter o melhor
Porque quatro linha minha
Tá valendo mais que 100 grama de pó

E eu vendo sem pena, sem dó
Meu esquema é o melhor
Feds on the front door, oh Lord, no more
Dois coelhos numa cajadada só? Não
Duas cajadadas num coelho só que é pra ficar melhor
Vai

Eu sigo fazendo as minhas rimas
Mantendo meu respeito nas esquinas
Minhas doses de adrenalina
É que eu não posso sair de cima, não, não
Ainda tenho muita história pra contar
Lugares pra conhecer e eu volto pra te buscar
Me espera antes do dia amanhecer
Que eu venho pra te encontrar
E vai ser só eu e você
E o que o mundo tiver pra oferecer

Onde corre muito dinheiro
Não tem sinceridade
Porque é o dinheiro que fala mais alto
E a cultura deixa de ser conservada justamente por isso
É o comércio, eles tão comercializando
Eles não tão preocupando em dar continuidade aquilo que é nosso
Aquilo que nossos os nossos "antecipados" deixou

Dosis Adrenalin

Ich erinnere mich noch an die Brüder
Und den Ehrgeiz, den wir hatten
Nachts, Gespräche mit Weitblick
Zeichnen und Dose
Dieses Kraut gibt schon einen Kick
Aber was sich verkauft, ist Koks
Und diese jungen Mädels wollen den Typen
Aber wenn ich meine CD dabei habe, sind sie alle mein

Stell sie auf und ruf meine Treuen zum Kampf
Erinnerst du dich, als wir nichts hatten? Jetzt ist Schachmatt
Du siehst mich nicht auf Partys? Weil in Catete der Wahnsinn los ist
Zusammen mit den wenigen, die mir geblieben sind, auf die Freiheit anstoßend
Also trommel die Crew zusammen und überquere die Brasil, um in leBai abzuhängen
Bebê war noch am Leben, Bruder, wie lange ist das her?
Sag, wie viele Schäden noch, wie viele Brüder noch, Beerdigungen
Sie waren wie ich, mögen sie in Frieden ruhen, Frieden, Frieden

Ich mache weiter meine Reime
Behalte meinen Respekt an den Straßenecken
Meine Dosen Adrenalin
Denn ich darf nicht die Spitze verlassen, nein, nein
Ich habe noch viele Geschichten zu erzählen
Orte zu entdecken, und ich komme zurück, um dich abzuholen
Warte auf mich, bevor der Tag anbricht
Denn ich komme, um dich zu treffen
Und es werden nur ich und du sein
Und was die Welt zu bieten hat

Und ich gehe mit knappem Vertrauen
Sie halten nicht mal mehr auf dem Platz an
Die Blicke verfolgen mich, kalt wie eine Bedrohung, aber
Könnt ruhig kommen, denn heute bin ich Feuer und Flamme
Und ruft gleich die Bullen, die mein Haus gestürmt haben
Denn es ist krass, was ich im Kopf habe
Ich weiß, dass nur wenige Freunde es verstehen
Aber diese verdammten Bullen ergeben sich
Wenn sie entdecken, was ich im Magazin habe

Machst du Fehler, dann geh mir aus dem Weg
Bleib ruhig, ich bin hellwach
Am Spot ist der Sound geil, die Kugel schlägt plötzlich ein
Alles cool, ein Weißwein
Der Horrortrip war schon viel größer
Heute sehe ich meine Firma auf einer Reklametafel
Ich arbeite, damit meine Tochter das Beste hat
Denn vier Zeilen von mir
Sind mehr wert als 100 Gramm Koks

Und ich verkaufe ohne Mitleid, ohne Gnade
Mein Plan ist der beste
Feds on the front door, oh Lord, no more
Zwei Fliegen mit einer Klappe? Nein
Zwei Schläge auf nur einen Hasen, so ist es besser
Los

Ich mache weiter meine Reime
Behalte meinen Respekt an den Straßenecken
Meine Dosen Adrenalin
Denn ich darf nicht die Spitze verlassen, nein, nein
Ich habe noch viele Geschichten zu erzählen
Orte zu entdecken, und ich komme zurück, um dich abzuholen
Warte auf mich, bevor der Tag anbricht
Denn ich komme, um dich zu treffen
Und es werden nur ich und du sein
Und was die Welt zu bieten hat

Wo viel Geld fließt
Gibt es keine Aufrichtigkeit
Denn das Geld spricht lauter
Und die Kultur wird genau deshalb nicht mehr bewahrt
Es ist der Handel, sie kommerzialisieren
Sie kümmern sich nicht darum, das fortzuführen, was uns gehört
Das, was unsere unsere "Vorgänger" hinterlassen haben