Sussuros na Fumaça - Sain , Luccas Carlos traduction en allemand

Sussuros na Fumaça

Mais uma vez essa troca de olhares
E é fato que eu não ia resistir
Minhas propostas são quase vulgares
Mas eu sei que você quer ouvir
(Sei que você quer ouvir)

Eu sei que você quer subir
Me aproximei, fingi que não tô nem aí
Mas esse mistério eu preciso desvendar
Eu me amarro no teu jeito de me seduzir

Vi no olho dela que ela quer jogar
Clima favorável pra se envolver
Se o destino escolheu os nossos caminhos
Pra se encontrar, vamo' fazer valer

E ela é linda e louca como poucas
Cada vez mais perto da minha boca
Eu já não nego, quero mais que qualquer outra

Pouca roupa, ela me instiga e sabe
À vontade no baile, quer que o mundo se acabe
Livre, leve e solta

Minhas mãos na suas pernas, sussurros na fumaça
Se a noite fosse eterna eu nem voltava pra casa
Foda é que o tempo passa, ela me traz outra garrafa
Passa a goma na minha blunt e joga a bunda na minha cara

Vi no olho dela que ela quer jogar
Clima favorável pra se envolver
Se o destino escolheu os nossos caminhos
Pra se encontrar, vamo' fazer valer

Vi no olho dela que ela quer jogar
Clima favorável pra se envolver
Se o destino escolheu os nossos caminhos
Pra se encontrar, vamo' fazer valer

Flüstern im Rauch

Wieder einmal dieser Blickwechsel
Und es ist eine Tatsache, dass ich nicht widerstehen konnte
Meine Vorschläge sind fast schon vulgär
Aber ich weiß, dass du sie hören willst
(Ich weiß, du willst sie hören)

Ich weiß, du willst hochkommen
Ich näherte mich, tat so, als wäre es mir egal
Aber dieses Geheimnis muss ich lüften
Ich steh' total auf deine Art, mich zu verführen

Ich sah in ihren Augen, dass sie spielen will
Günstiges Klima, um sich einzulassen
Wenn das Schicksal unsere Wege erwählt hat
sich zu kreuzen, dann machen wir was draus.

Und sie ist schön und verrückt wie kaum eine andere
Immer näher an meinem Mund
Ich leugne es nicht mehr, ich will dich mehr als jede andere

Wenig Kleidung, sie reizt mich und sie weiß es
Entspannt auf der Party, will, dass die Welt untergeht
Frei, leicht und unbeschwert

Meine Hände an deinen Beinen, Flüstern im Rauch
Wenn die Nacht ewig wäre, würde ich nicht mal nach Hause gehen
Verdammt ist, dass die Zeit vergeht, sie bringt mir noch eine Flasche
Sie leckt meinen Blunt zu und wirft ihren Hintern in mein Gesicht

Ich sah in ihren Augen, dass sie spielen will
Günstiges Klima, um sich einzulassen
Wenn das Schicksal unsere Wege erwählt hat
sich zu kreuzen, dann machen wir was draus.

Ich sah in ihren Augen, dass sie spielen will
Günstiges Klima, um sich einzulassen
Wenn das Schicksal unsere Wege erwählt hat
sich zu kreuzen, dann machen wir was draus.