Paroles et traduction Saindhavi - Kokku Paru Kariyile
Kokku
Paru
Karaiyile
Цапля
на
берегу
реки
Kaathirukku
veyilile
Стоит,
ждёт
на
солнышке.
Edhukkirukku
karaiyile
Что
она
ждёт
на
берегу,
Meenukadhu
puriyale
Рыбке
непонятно.
Neerai
vittu
Veliyile
Из
воды,
на
берег,
Meenum
thulli
varaiyile
Рыбка
выпрыгнула.
Kothikichu
labakkunnu
Meenu
kokku
vaayile
Обрадовалась,
поймала
рыбку
цапля
в
клюв.
Makku
Meenu
Kokkudan
Mallu
katta
mudiyale
Глупая
рыбка,
с
цаплей
тягаться
не
смогла.
Yemaali
meenudhaan
Iraiyaagi
ponatham
Бедная
рыбка,
зря
пропала.
Kaathirundha
Kadamaiyum
Katchidhamai
mudikkanum
Ожидание
и
охота
завершены.
Neram
partha
Kokku
Kooda
nenachadhellam
mudikkanum
Вовремя
цапля
все
свои
дела
завершила.
Évaluez la traduction
1
Kai Veesamma Kai Veesu
2 Aana Aavanna
3 Tamil Maadam
4 Seval Kuvi Eluputhu
5 Pulli Vechu Kolam Ittal
6 Pattu Vennuma
7 Pallikoodam Pogalam
8 Onnum Onnum Rendu
9 Mayilaparu
10 Kuruvi
11 Kulla Kulla Vatthu
12 Kokku Paru Kariyile
13 Kodi Vanakkam
14 Kanavu Kanalam
15 Kalayiel Nee Elundida Venum
16 Ka Na Cha Naa
17 Indiyavin Thandai Yaru
18 Dosai
19 Aasai Aasai
20 Vatta Vatta Nilavu
21 Suriyan
2 Aana Aavanna
3 Tamil Maadam
4 Seval Kuvi Eluputhu
5 Pulli Vechu Kolam Ittal
6 Pattu Vennuma
7 Pallikoodam Pogalam
8 Onnum Onnum Rendu
9 Mayilaparu
10 Kuruvi
11 Kulla Kulla Vatthu
12 Kokku Paru Kariyile
13 Kodi Vanakkam
14 Kanavu Kanalam
15 Kalayiel Nee Elundida Venum
16 Ka Na Cha Naa
17 Indiyavin Thandai Yaru
18 Dosai
19 Aasai Aasai
20 Vatta Vatta Nilavu
21 Suriyan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.