Paroles et traduction Saint Asonia - Chasing The Light

Chasing The Light

Another day on a homicide
Another ray through a broken window
No evidence of an alibi
Hiding in the shadows
Looking for some kind of spark
I'm not sure if it really matters
Just a beat in a broken heart
Unhappy ever after

Alive, can't breathe
I run, but can't reach
I look but I can't see

Am I wasting my time?
Do I give up the fight?
Am I losing my grip
When the day feels like night?
Do I let it all go?
Do I keep it inside?
Am I out here alone?
Am I wasting my time chasing the light?

Chasing the light

Looking up at a sky of stars
Looking out for a life worth saving
No evidence of who we are
For who we end up facing

Alive, can't breathe
I run, but can't reach
I look, but I can't see

Am I wasting my time?
Do I give up the fight?
Am I losing my grip when the day feels like night?
Do I let it all go?
Do I keep it inside?
Am I out here alone?
Am I wasting my time chasing the light?

Chasing the hope
I'm chasing the truth in a world that's so cold
Chasing the life that we used to know
I'm chasing what's already out of control

Am I wasting my time?
Do I give up the fight?
Am I losing my grip when the day feels like night?
Do I let it all go?
Do I keep it inside?
Am I out here alone?
Am I wasting my time chasing the light?

Chasing the light

Am I wasting my time?
Do I give up the fight?
Am I losing my grip
When the day feels like night?
Do I let it all go?
Do I keep it inside?
Am I out here alone?
Am I wasting my time chasing the light?

В погоне за светом

Еще один день, как убийство,
Еще один луч сквозь разбитое окно.
Нет доказательств алиби,
Прячусь в тенях.
Ищу какую-то искру,
Не уверен, имеет ли это значение.
Просто удар в разбитом сердце,
Несчастный конец.

Живой, но не могу дышать,
Бегу, но не могу достичь,
Смотрю, но не могу видеть.

Трачу ли я свое время?
Должен ли я сдаться?
Теряю ли я контроль,
Когда день похож на ночь?
Должен ли я отпустить все?
Должен ли я держать это в себе?
Я здесь один?
Трачу ли я свое время, гоняясь за светом?

Гоняясь за светом.

Смотрю на небо, полное звезд,
Ищу жизнь, достойную спасения.
Нет доказательств того, кто мы,
Для тех, с кем мы в итоге столкнемся.

Живой, но не могу дышать,
Бегу, но не могу достичь,
Смотрю, но не могу видеть.

Трачу ли я свое время?
Должен ли я сдаться?
Теряю ли я контроль, когда день похож на ночь?
Должен ли я отпустить все?
Должен ли я держать это в себе?
Я здесь один?
Трачу ли я свое время, гоняясь за светом?

Гоняясь за надеждой,
Я гонюсь за правдой в таком холодном мире.
Гоняясь за жизнью, которую мы знали,
Я гонюсь за тем, что уже вышло из-под контроля.

Трачу ли я свое время?
Должен ли я сдаться?
Теряю ли я контроль, когда день похож на ночь?
Должен ли я отпустить все?
Должен ли я держать это в себе?
Я здесь один?
Трачу ли я свое время, гоняясь за светом?

Гоняясь за светом.

Трачу ли я свое время?
Должен ли я сдаться?
Теряю ли я контроль,
Когда день похож на ночь?
Должен ли я отпустить все?
Должен ли я держать это в себе?
Я здесь один?
Трачу ли я свое время, гоняясь за светом?