Paroles et traduction Saint Chaos - Riptide

Riptide

When silence got too loud
And nothing fucking felt right
When everything pulled me down
You brought me back to life

I remember when I first took you out
Magnetized by your wild eyes
They washed away every doubt

Your love is a riptide
Your love is a riptide
Your love is a riptide

You pulled me away for a while
And we took a deep dive
No drug could make me feel this high
But we fall after we rise

We're drifting too far spit me out
My fortune fades as we die
And out of breath we hit the ground

Your love is a riptide
Your love is a riptide
Your love is a riptide
(Your love is a rip-)

Your love is a riptide
You let me love

Your love is
Your love is
Your love is
Your love is
Your love is
Your love is a riptide

Отбойное течение

Когда тишина стала слишком громкой,
И ничто, блядь, не казалось правильным,
Когда всё тянуло меня вниз,
Ты вернула меня к жизни.

Я помню, как впервые вытащил тебя,
Загипнотизированный твоими дикими глазами.
Они смыли все сомнения.

Твоя любовь - отбойное течение,
Твоя любовь - отбойное течение,
Твоя любовь - отбойное течение.

Ты увлекла меня на время,
И мы глубоко нырнули.
Никакой наркотик не заставит меня почувствовать себя так высоко,
Но мы падаем после взлёта.

Мы слишком далеко заплываем, выплюнь меня.
Моя удача меркнет, пока мы умираем,
И задыхаясь, мы падаем на землю.

Твоя любовь - отбойное течение,
Твоя любовь - отбойное течение,
Твоя любовь - отбойное течение.
(Твоя любовь - отбойноe…)

Твоя любовь - отбойное течение,
Ты позволила мне любить.

Твоя любовь,
Твоя любовь,
Твоя любовь,
Твоя любовь,
Твоя любовь,
Твоя любовь - отбойное течение.