Paroles et traduction Saint Chaos - Who I Am

Who I Am

(La-la-la, la, la-la-la, la-la-la)

I used to hide behind a mask
Afraid of everything they'd say or ask
Trying to fit in felt so wrong
Living a life that was not my own

Oh, I'm letting go (oh, oh-oh, oh)
No more hiding, no more fighting
Oh, I'm letting go (oh, oh-oh, oh)
No more silence

Who I am is all I'll ever be
I won't change for anyone to see
Who I am is all I'll ever be
I don't need no apologies, this is who I am

(La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) this is who I am
(La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) this is who I am

I've broken free from my disguise
And left the fear so far behind my eyes
I've learned to love the skin I'm in
I'm more myself than I've ever been

Oh, I'm letting go (oh, oh-oh, oh)
No more silence

Who I am is all I'll ever be
I won't change for anyone to see
Who I am is all I'll ever be
I don't need no apologies, this is who I am

(La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) this is who I am
(La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) this is who I am

(La-la-la, la, la-la-la, la-la-la)
Who I am is all I'll ever be
I won't change for anyone to see
Who I am is all I'll ever be
I don't need no apologies

Ey! (La-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la) this is who I am
(La-la-la, la, la-la-la) yeah
(La-la-la) no apologies, this is who I am

(La-la-la, la, la-la-la) that's all I'll ever be
(La-la-la, oh) this is who I am
(La-la-la, la, la-la-la) that's all I'll ever be, I won't change
(La-la-la, oh) no apologies, this is who I am

Кто я

(Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)

Я прятался за маской,
Боясь всего, что могли сказать или спросить,
Стараясь вписаться, я чувствовал себя неправильно,
Живя жизнью, которая была не моей.

О, я отпускаю (о, о-о-о, о),
Больше никаких секретов, больше никакой борьбы.
О, я отпускаю (о, о-о-о, о),
Больше никакого молчания.

Кто я есть, тем я всегда и буду.
Я не буду меняться, чтобы кому-то понравиться.
Кто я есть, тем я всегда и буду.
Мне не нужны никакие извинения, это я.

(Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла) это я.
(Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла) это я.

Я освободился от маскировки
И оставил страх далеко позади.
Я научился любить себя таким, какой я есть,
Я больше свой, чем когда-либо.

О, я отпускаю (о, о-о-о, о),
Больше никакого молчания.

Кто я есть, тем я всегда и буду.
Я не буду меняться, чтобы кому-то понравиться.
Кто я есть, тем я всегда и буду.
Мне не нужны никакие извинения, это я.

(Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла) это я.
(Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла) это я.

(Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Кто я есть, тем я всегда и буду.
Я не буду меняться, чтобы кому-то понравиться.
Кто я есть, тем я всегда и буду.
Мне не нужны никакие извинения.

Эй! (Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла) это я.
(Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла) да,
(Ла-ла-ла) никаких извинений, это я.

(Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла) тем я всегда и буду.
(Ла-ла-ла, о) это я.
(Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла) тем я всегда и буду, я не изменюсь.
(Ла-ла-ла, о) никаких извинений, это я.