Paroles et traduction Saint Claire - Haunted

Haunted

And I don't really do goodbyes
I just keep you on top my shelf
And I hate that I know
If I wasn't myself
You'd have loved me like someone else

Goodbye my love sweet love
Oh love
I knew you weren't all mine
But I didn't believe it

Somebody's calling you
From a place I'll never know

Somebody's haunted you
And I can't fight ghosts all alone

Baby give me something
To drink besides this wine

Baby give me something
To cut this pain of mine
Pain of mine

I open my heart too fast
Too soft, too quiet, too kind

I hold onto bitter things
In this silly little heart of mine
'Cause I won't learn to let them go

I'll learn to let you go
Let you go
Goodbye my love sweet love
Oh love

Somebody's calling you
From a place I'll never know
Somebody's haunted you
And I can't fight ghosts all alone

Baby give me something
To drink besides this wine

Baby give me something
To cut this pain of mine
Pain of mine

Призраки

Я не очень-то умею прощаться,
Просто храню тебя на верхней полке.
И ненавижу, что знаю,
Если бы я была другой,
Ты бы любил меня, как кого-то еще.

Прощай, мой милый, сладкий,
О, любовь моя,
Я знала, что ты не весь мой,
Но не верила в это.

Кто-то зовет тебя
Из места, которого я никогда не узнаю.

Кто-то преследует тебя,
А я не могу сражаться с призраками в одиночку.

Милый, дай мне что-нибудь,
Чтобы выпить, кроме этого вина.

Милый, дай мне что-нибудь,
Чтобы унять мою боль,
Мою боль.

Я открываю свое сердце слишком быстро,
Слишком нежно, слишком тихо, слишком добро.

Я держусь за горькие вещи
В этом глупом маленьком сердце моем,
Потому что я не научусь отпускать их.

Я научусь отпускать тебя,
Отпускать тебя.
Прощай, мой милый, сладкий,
О, любовь моя.

Кто-то зовет тебя
Из места, которого я никогда не узнаю.
Кто-то преследует тебя,
А я не могу сражаться с призраками в одиночку.

Милый, дай мне что-нибудь,
Чтобы выпить, кроме этого вина.

Милый, дай мне что-нибудь,
Чтобы унять мою боль,
Мою боль.