Paroles et traduction Saint Etienne - Dream Lover

Dream Lover

You're a dream lo-o-o-over,
It's a deep ri-i-i-iver.

And the clock in the hallway,
It goes tick, tick, tickin' away, 'way
Ah, ah.

I, I'm gonna dream a little longer now.

In the late su-u-u-umer,
Could it be for-e-e-ever?

And I know that a phone call is going to,
Take, take, take me away, 'way.
Oh, oh.

I, I'm gonna dream a little longer now,
Bye, I've gotta dream a little longer now.

And the clock in the hallway,
It goes tick, tick, tickin' away, 'way.
Ah, ah,

I, I'm gonna dream a little longer now,
And I, I've gotta dream a little longer now.

I, I'm gonna dream a little longer now.
(I won't let you go)

Возлюбленный моей мечты

Ты возлюбленный моей мечты-ы-ы,
Словно глубокая река-а-а.

И часы в прихожей,
Тикают, тикают, тикают прочь, прочь.
Ах, ах.

Я, я буду мечтать ещё немного.

В конце ле-е-ета,
Может быть, наве-е-чно?

И я знаю, что телефонный звонок,
Заберет, заберет, заберет меня прочь, прочь.
Ох, ох.

Я, я буду мечтать ещё немного,
Пока, я должна мечтать ещё немного.

И часы в прихожей,
Тикают, тикают, тикают прочь, прочь.
Ах, ах,

Я, я буду мечтать ещё немного,
И я, я должна мечтать ещё немного.

Я, я буду мечтать ещё немного.
(Я не отпущу тебя)