Paroles et traduction Saint Etienne - Jack Lemmon

Jack Lemmon

I'm here waiting
Anticipating
Life without you

Been up drinking
But I'm still thinking
About you
Yes it's true

Every day
In every way
What can a girl do
Without you

I keep falling in love
And you're breaking my heart
I know that it's wrong
But where do I start?
It's the end of the day
I'm here alone
And you're so far away

Two years later
I still don't hate her
What can I do (?)
About you (c'est tres beau une femme qui pleure)

You're what I want
You're what I need
Don't ever change
Honey please
You took me on
Don't give me up
I'm overcome (?)
It's just enough
I couldn't live
Without you there
It means a lot
This sweet affair
I'll make a wish
About you and me
We'll feel like this
For eternity

I keep falling in love
And you're breaking my heart
I know that it's wrong
But where do I start?
It's the end of the day
I'm here alone
And you're so far away

Джек Леммон

Я жду тебя,
Предвкушаю
Жизнь без тебя.

Выпила лишнего,
Но все еще думаю
О тебе.
Да, это правда.

Каждый день
Во всем
Что может девушка поделать
Без тебя?

Я продолжаю влюбляться,
А ты разбиваешь мне сердце.
Я знаю, что это неправильно,
Но с чего мне начать?
День заканчивается,
Я здесь одна,
А ты так далеко.

Два года спустя
Я все еще не ненавижу ее.
Что я могу поделать (?)
С тобой (c'est tres beau une femme qui pleure).

Ты - то, чего я хочу,
Ты - то, что мне нужно.
Никогда не меняйся,
Милый, пожалуйста.
Ты принял меня,
Не бросай меня.
Я поражена (?)
Этого достаточно.
Я не смогла бы жить
Без тебя.
Это много значит,
Этот сладкий роман.
Я загадаю желание
О тебе и обо мне.
Мы будем чувствовать это
Вечно.

Я продолжаю влюбляться,
А ты разбиваешь мне сердце.
Я знаю, что это неправильно,
Но с чего мне начать?
День заканчивается,
Я здесь одна,
А ты так далеко.