Paroles et traduction Saint Etienne - Just A Little Overcome
Transcribed
by
Jeremiah
Hayes
Перевод
Иеремии
Хейса
Space
exploration
is
a
noble
thing
Освоение
космоса
дело
благородное
It's
a
noble
thing
if
we'd
only
try
Это
было
бы
благородно,
если
бы
мы
только
попытались.
Arranging
mountains
is
just
mud
and
water
Обустройство
гор
- это
просто
грязь
и
вода.
It's
just
mud
and
water
and
the
passing
of
time
Это
просто
грязь,
вода
и
течение
времени.
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Just
a
little
Совсем
чуть-чуть
...
High
on
a
hillside
Высоко
на
склоне
холма.
With
the
sun
in
my
eyes
С
Солнцем
в
моих
глазах
Just
a
little
Совсем
чуть-чуть
...
Free
from
the
city
Свободен
от
города.
With
the
snow
at
my
side
Со
снегом
на
моей
стороне.
Walked
the
street
as
it
becomes
a
river
Шел
по
улице,
когда
она
превращается
в
реку.
And
the
cars
are
shining
in
the
morning
sun
И
машины
сверкают
в
лучах
утреннего
солнца.
Travel
sideways
till
the
(?)
Путешествуйте
боком,
пока
(?)
And
all
those
rocketmen
days
are
over
and
done
И
все
эти
дни
ракетчиков
не
закончатся.
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Just
a
little
Совсем
чуть-чуть
...
High
on
a
hillside
Высоко
на
склоне
холма.
With
the
sun
in
my
eyes
С
Солнцем
в
моих
глазах
Just
a
little
Совсем
чуть-чуть
...
Free
from
the
city
Свободен
от
города.
With
the
snow
at
my
side
Со
снегом
на
моей
стороне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sarah Cracknell, Bob Stanley, Pete Wiggs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.