Paroles et traduction Saint Etienne - Paper

Paper

[Paper, the original, in english:]

Here she comes, / she's running over the hill /
With her friend / in tow. /
I know that it feels / that there's no-one else on earth. /
Oh, heavenly days, / you and me. /

Ooh... / only love can mend a broken heart. /

There's a place / that I've seen in my dreams, /
I'd like to live there / by a golden sea. /
The only sound / that I ever want to hear /
Is the sound / of her voice. /

Here she comes, / she's running over the hill /
With her friend / in tow. /

Ooh... / only love can mend a broken heart. /
Ooh... (only love,) / only love can mend a broken heart. /
Ooh... (only love,) / only love can mend a broken heart. /
Ooh... (only love,) / only love can mend a broken heart. /
Ooh... (only love.)

Бумага

[Бумага, оригинал, на русском:]

Вот и она, / бежит ко мне с холма /
Со своей подругой. /
Знаю, что кажется, / будто мы одни на целом свете. /
О, райские дни, / ты и я. /

Ох... / только любовь может починить разбитое сердце. /

Есть место, / которое я видел в своих мечтах, /
Я хотел бы жить там, / у золотого моря. /
Единственный звук, / который я хочу слышать, /
Это звук / ее голоса. /

Вот и она, / бежит ко мне с холма /
Со своей подругой. /

Ох... / только любовь может починить разбитое сердце. /
Ох... (только любовь,) / только любовь может починить разбитое сердце. /
Ох... (только любовь,) / только любовь может починить разбитое сердце. /
Ох... (только любовь,) / только любовь может починить разбитое сердце. /
Ох... (только любовь.)