Paroles et traduction Saint Etienne - Something New

Something New

At home and the night is calling
She needs to be free
Gonna stay out till morning
She's going to town, wait and see
This Winter her breath is frozen
Her lips become numb
The silence at last is broken
A sound that she knows could be fun

She's walking through the door now
Looking around for a saviour
She's walking through the door
Looks straight at ya
She's searching for something new

She says: "There's no need for talking
Let's go for a walk
We're gonna stay out till morning"
They kiss for no reason at all
The moon and the stars are shining
But still he can't see
He wants to get something started
She says she just wants to be free

She's walking through the door now
Looking around for a saviour
She's walking through the door
Looks straight at ya
She's searching for something new

She's walking through the door now
Looking around for a saviour
She's walking through the door
Looks straight at ya
She's searching for something new

Что-то новое

Дома, и ночь зовет ее,
Ей нужно быть свободной,
Прогуляет до утра,
Она едет в город, увидишь,
Зимой ее дыхание ледяное,
Губы немеют,
Тишина наконец нарушена,
Звуком, который, она знает, может быть веселым.

Она входит в дверь,
Ищет глазами спасителя,
Она входит в дверь,
Смотрит прямо на тебя,
Она ищет что-то новое.

Она говорит: "Не нужно слов,
Давай прогуляемся,
Мы будем гулять до утра",
Они целуются без причины,
Луна и звезды сияют,
Но он все еще не понимает,
Он хочет что-то начать,
Она говорит, что просто хочет быть свободной.

Она входит в дверь,
Ищет глазами спасителя,
Она входит в дверь,
Смотрит прямо на тебя,
Она ищет что-то новое.

Она входит в дверь,
Ищет глазами спасителя,
Она входит в дверь,
Смотрит прямо на тебя,
Она ищет что-то новое.