Paroles et traduction Saintjoe - We Just So Different

We Just So Different

Growin up with less than, is rich in life lessons
We born under duress, and live to die stressing
Refine the legend and find the reverence receive praise
Prey prays for intervention and predators lack divine presence
That's why a hustlers goal is just to see the top
And if we fail jail prison or reach for chalk
We know our ending is eminent on this piece of rock
We all diminishing minutes and trying to beat the clock
Almost died so many days it's time to try living
Took the L so many occasions decided try winning
If you cross me they couldn't save your life with 5 medics
Administering adrenaline and medicines might as well be trimenic
You couldn't understand the sacrifice this game demands
Everybody want to be fly but they afraid to land
I've seen upstanding dudes, sit down and take the stand
The chair slides, Flip flop, change of plans

We stay Workin round the clock in the cold winters
Even when it gets hot and amateurs close business
If you ain't born a hustler you can't just go live it
They think knowledge makes the man, we just so different
Yeah and comfort is a slow death
Fight the pain in protest
For the wicked there is no rest
We value actions over words, goal driven
They think knowledge makes the man, we just so different

Both human but we could never be more far apart
They ride the brake I pump the gas like it's hard to start
Even if imposters get brave and really start to march
When Heat comes they drop support like a fallen arch
That's why I stay on my toes like on your Marks
And keep my ear near the road hood oligarch
Only bite ideas like what's close to a Piranha's heart
They want the wisdom it don't work without the knowledge part
I need hells company and Heaven's lu-xury
That's why I get to sleep late, but I'm up early
When you get pinched get a bloodthirsty attorney
Nothing concerns me but a win fuck a hung jury
Listen when snitches around you can't beat a case
They will rat and steal the plate instead of serving 3-8
They mold is like a reptile store, it's cool to be a snake
I'm thinking more projectile war, and you just need a taste

We stay Workin round the clock in the cold winters
Even when it gets hot and amateurs close business
If you ain't born a hustler you can't just go live it
They think knowledge makes the man, we just so different
Yeah and comfort is a slow death
Fight the pain in protest
For the wicked there is no rest
We value actions over words, goal driven
They think knowledge makes the man, we just so different

Мы такие разные

Вырастая в нужде, получаешь богатый жизненный опыт,
Мы рождены под гнетом, и живем, чтобы умереть в стрессе.
Оттачиваю легенду, обретаю почтение, получаю похвалу,
Жертва молится о вмешательстве, а хищникам не хватает божественного присутствия.
Вот почему цель hustler'а* - увидеть вершину,
А если мы терпим неудачу - тюрьма, или мелом очерченный контур.
Мы знаем, наш конец неизбежен на этом куске скалы,
Мы все теряем минуты, пытаясь обмануть время.
Чуть не умер столько раз, что пора попробовать жить,
Столько раз принимал поражение, решил попробовать победить.
Если ты перейдешь мне дорогу, пять врачей не спасут твою жизнь,
Адреналин и лекарства будут так же бесполезны, как трименик**.
Ты не можешь понять жертву, которую требует эта игра,
Все хотят летать, но боятся приземлиться.
Я видел, как достойные парни садятся и дают показания,
Стул сдвигается, всё переворачивается, планы меняются.

Мы работаем круглосуточно в холодные зимы,
Даже когда становится жарко, и любители закрывают лавочку.
Если ты не родился hustler'ом, ты не сможешь просто взять и жить этим,
Они думают, что знания делают человека, мы просто такие разные.
Да, и комфорт - это медленная смерть,
Борюсь с болью в знак протеста,
Для нечестивых нет покоя.
Мы ценим действия больше слов, целеустремленные,
Они думают, что знания делают человека, мы просто такие разные.

Оба люди, но мы никогда не могли быть дальше друг от друга,
Они жмут на тормоз, я жму на газ, как будто трудно завести.
Даже если самозванцы осмелеют и начнут действовать,
Когда придет жара, они потеряют поддержку, как обрушившийся свод.
Вот почему я остаюсь настороже, как на старте,
И держу ухо востро, как главарь района.
Кусаюсь только за идеи, близкие сердцу пираньи,
Они хотят мудрости, но она не работает без знаний.
Мне нужна компания ада и небесная роскошь,
Вот почему я ложусь спать поздно, но встаю рано.
Когда тебя прижмут, найми кровожадного адвоката,
Меня ничего не волнует, кроме победы, к черту суд присяжных.
Слушай, когда вокруг стукачи, ты не выиграешь дело,
Они сдадут тебя и украдут добычу, вместо того, чтобы отсидеть 3-8***.
Их мир как магазин рептилий, круто быть змеей,
Я думаю о войне с применением снарядов, а тебе нужен только вкус.

Мы работаем круглосуточно в холодные зимы,
Даже когда становится жарко, и любители закрывают лавочку.
Если ты не родился hustler'ом, ты не сможешь просто взять и жить этим,
Они думают, что знания делают человека, мы просто такие разные.
Да, и комфорт - это медленная смерть,
Борюсь с болью в знак протеста,
Для нечестивых нет покоя.
Мы ценим действия больше слов, целеустремленные,
Они думают, что знания делают человека, мы просто такие разные.