Paroles et traduction Saint Lazare - Parlez-moi de la mer

Parlez-moi de la mer

Parlez-moi de la mer
De l'écume et du sang
J'ai vomi de travers
Son repas bouillonnant
Mon cœur à marée basse
S'est perdu dans les glaces
Parlez-moi de la mer
Des marins impeccables
Perdus dans le désert
Où l'eau couvre le sable
Leurs yeux viennent décorer
Des hivers trempés
Parlez-moi de la mer
De la folie des femmes
Qui ne trouvent dans la mer
Que des perles et des drames
Elles s'habillent de noir
Se cachent dans leur mémoire
Parlez-moi de la mer
Des navires qui s'effacent
Dans les gouffres amers
Dans le temps et l'espace
Ces cimetières marins
N'ont plus besoin de rien

Tell Me About the Sea

Tell me about the sea
Of foam and of blood
I vomited over
Its bubbling repast
My heart at a low tide
Was lost in the ice
Tell me about the sea
Of impeccable sailors
Lost in the desert
Where water covers the sand
Their eyes come to decorate
Winters soaked through
Tell me about the sea
Of the madness of women
Who found nothing in the sea
But pearls and dramas
They dress in black
Hiding in their memories
Tell me about the sea
Of ships that fade away
In bitter abysses
In time and in space
These marine cemeteries
No longer need anything