Forgive Me - TIF , Saint Levant traduction en français

Forgive Me

Listen, say I don't mind mixing my business and pleasure
'Cause me and my woman make money together
Mediterranean nights need a sweater
J'suis deter' à mort but I need to do better
'Cause I'm only half of the man I could be
But growth isn't scary to me
بالعكس, I look for that shit in my sleep
You know I'm good for it
'Cause le pays de mon enfance m'a appris l'humilité
L'amerique ma presque pris ma dignité
Mama promis
J'ai qu'une seul afinité
On est tous là grace a des immigres
شافوا فرصة وحكوا
Fuck it we not leaving
Hayati just tell me I'm dreaming
They thought I'd be in and out in a season
Now I'm on top of the world for a reason

You know that I
Don't wanna be great if I'm all alone
So mama I might
Come back to the city that raised me
But mama I lied
Cuz I'd kill a man to see you smile
So سامحيني
اه سامحيني
ايامي مكسورة بالحزن
يا بلادي المجروحة فش حب

Le cœur est blessé
Notre amour risquerais de ne pas passer l'hiver
J'ai pas fais exprès سامحيني
جزائري في دمي فلسطيني
Je passe mes journées au stud
Mais pas celui des champs Élysées
Quand la chance avait des airs timide
Je l'ai courser jusqu'à l'infini
Souvent je disais m'attend pas
Y'a des problèmes mais ça ne m'etteint pas
Rebeu fougueux ton cœur est pris d'assaut
Que je sache je ne t'ai jamais promis l'anneau
Et je taf ap pour un minimum
خمسة في عينيهم
Vu kleeee monde oublie les nôtres
On sera nous même l'étoile dans le cielo

You know that I
Don't wanna be great if I'm all alone
So mama I might
Come back to the city that raised me
But mama I lied
Cuz I'd kill a man to see you smile
So سامحيني
اه سامحيني
ايامي مكسورة بالحزن
يا بلادي المجروحة فش حب

Pardonne-moi

Écoute, disons que ça ne me dérange pas de mélanger travail et plaisir
Parce que ma femme et moi, on gagne de l'argent ensemble
Les nuits méditerranéennes demandent un pull
Je suis déterminé à mort, mais je dois faire mieux
Parce que je ne suis que la moitié de l'homme que je pourrais être
Mais la croissance ne me fait pas peur
Au contraire, je recherche ça même dans mon sommeil
Tu sais que c'est bon pour moi
Parce que le pays de mon enfance m'a appris l'humilité
L'Amérique a failli me prendre ma dignité
Maman promis
Je n'ai qu'une seule affinité
On est tous là grâce à des immigrés
Ils ont vu une opportunité et ont dit
Merde, on ne part pas
Ma vie, dis-moi juste que je rêve
Ils pensaient que je serais là une saison et puis plus rien
Maintenant je suis au sommet du monde pour une raison

Tu sais que je
Ne veux pas être grand si je suis seul
Alors maman, je pourrais
Revenir à la ville qui m'a élevé
Mais maman j'ai menti
Parce que je tuerais un homme pour te voir sourire
Alors pardonne-moi
Oh, pardonne-moi
Mes jours sont brisés par la tristesse
Oh mon pays blessé, il n'y a pas d'amour

Le cœur est blessé
Notre amour risque de ne pas passer l'hiver
Je n'ai pas fait exprès, pardonne-moi
Algérien dans mon sang, Palestinien
Je passe mes journées au studio
Mais pas celui des Champs-Élysées
Quand la chance avait des airs timides
Je l'ai couru après jusqu'à l'infini
Souvent je disais ne m'attends pas
Il y a des problèmes mais ça ne m'éteint pas
Rebeu fougueux, ton cœur est pris d'assaut
Que je sache, je ne t'ai jamais promis la bague
Et je travaille dur pour un minimum
Cinq dans leurs yeux
Vu que le monde oublie les nôtres
On sera nous-mêmes l'étoile dans le ciel

Tu sais que je
Ne veux pas être grand si je suis seul
Alors maman, je pourrais
Revenir à la ville qui m'a élevé
Mais maman j'ai menti
Parce que je tuerais un homme pour te voir sourire
Alors pardonne-moi
Oh, pardonne-moi
Mes jours sont brisés par la tristesse
Oh mon pays blessé, il n'y a pas d'amour