Paroles et traduction Saint Levant - Comme C’est Beau

Comme C’est Beau

كنت اتمنى من زغري الف هل دنية و اغني للعالم
Comme c'est beau, comme c'est beau
كنت اتمنى من زغري الف هل دنية و اغني للعالم
Comme c'est beau, comme c'est beau

Mais, sans toi
Je voyais pas la vie en rose
J'ai oublié t'a voix
Et j'lai remplacé par une autre, jaurais du -

كنت اتمنى من زغري الف هل دنية و اغني للعالم
Comme c'est beau, comme c'est beau

Yeah there's peace in this life overseas mais
J'me sens Déracinée
J'viens du pays qui donne vie au olives mais
Notre terre À sèche
يا بلاد الحزينة ليه مش قريبة علي
Je donnerais tout pour te voir
يا غزة يا ديرة والذكريات القديمة

Faites moi visite ce soir

Mais, sans toi
Je voyais pas la vie en rose
J'ai oublié t'a voix
Et j'lai remplacé par une autre, jaurais du -

كنت اتمنى من زغري الف هل دنية و اغني للعالم
Comme c'est beau, comme c'est beau
كنت اتمنى من زغري الف هل دنية و اغني للعالم
Comme c'est beau, comme c'est beau
كنت اتمنى من زغري الف هل دنية و اغني للعالم
Comme c'est beau, comme c'est beau

Как же это прекрасно

Я мечтал с юных лет объехать весь мир и петь для людей
Как же это прекрасно, как же это прекрасно
Я мечтал с юных лет объехать весь мир и петь для людей
Как же это прекрасно, как же это прекрасно

Но без тебя
Я не видел жизнь в розовом цвете
Я забыл твой голос
И заменил его другим, мне не следовало...

Я мечтал с юных лет объехать весь мир и петь для людей
Как же это прекрасно, как же это прекрасно

Да, в этой заморской жизни царит покой, но
Я чувствую себя оторванным от корней
Я родом из страны, где растут оливы, но
Наша земля высохла
О моя печальная родина, почему ты так далеко от меня
Я бы отдал всё, чтобы увидеть тебя
О, Газа, моя земля, и старые воспоминания

Навестите меня сегодня вечером

Но без тебя
Я не видел жизнь в розовом цвете
Я забыл твой голос
И заменил его другим, мне не следовало...

Я мечтал с юных лет объехать весь мир и петь для людей
Как же это прекрасно, как же это прекрасно
Я мечтал с юных лет объехать весь мир и петь для людей
Как же это прекрасно, как же это прекрасно
Я мечтал с юных лет объехать весь мир и петь для людей
Как же это прекрасно, как же это прекрасно