EXILE - Saint Levant traduction en allemand

EXILE

I spent too many nights in exile
Too many nights I spent them waiting
On you, baby

I spent too many nights in pain
Now I'm dancing with the rain
Cuz one day they'll know my name
لالالي لالالي لالالي لي لا

معاكي حياتي بلاقي الخير
Baby أنا معاكي أناني وما بدي غير
لو لاقيتي بدالي هضلني عاشق هالعينين
أنتي حب حياتي وبلاكي أنا راحل وين آه

Too many nights, too many days
Too many memories that I made
Away from the place I belong

And if I lied to you, I'm sorry
But your love is all I need
Even though it was all me
That made the choice to leave

حبيب زاد اللوم وقلة النوم وأنا بدونك
حتى بعد ما الموت يفضلني الشوق من نور عيونك

So tell me, where did the time go
Do you ever think of me?
Tell me lies, tell me lies, it's ok
I need it
And I'm coming back to you

Cuz I spent too many nights in exile
Too many nights I spent them waiting
On you, baby

I spent too many nights in pain
Now I'm dancing with the rain
Cuz one day they'll know my name
لالالي لالالي لالالي لي لا

معاكي حياتي بلاقي الخير
Baby أنا معاكي أناني وما بدي غير
لو لاقيتي بدالي هضلني عاشق هالعينين
أنتي حب حياتي وبلاكي أنا راحل وين آه

EXIL

Ich habe zu viele Nächte im Exil verbracht
Zu viele Nächte habe ich mit Warten verbracht
Auf dich, Baby

Ich habe zu viele Nächte in Schmerz verbracht
Jetzt tanze ich mit dem Regen
Denn eines Tages werden sie meinen Namen kennen
Lalali Lalali Lalali li la

Mit dir, mein Leben, finde ich Glück
Baby, mit dir bin ich egoistisch und will nichts anderes
Wenn du einen Ersatz findest, werde ich diese Augen weiterhin lieben
Du bist die Liebe meines Lebens und ohne dich, wohin soll ich gehen, ah

Zu viele Nächte, zu viele Tage
Zu viele Erinnerungen, die ich gemacht habe
Fernab von dem Ort, an den ich gehöre

Und wenn ich dich angelogen habe, tut es mir leid
Aber deine Liebe ist alles, was ich brauche
Auch wenn ich es ganz allein war
Der die Entscheidung traf zu gehen

Geliebte, die Vorwürfe und der Schlafmangel nahmen zu, und ich ohne dich
Selbst nach dem Tod wird mich die Sehnsucht nach dem Licht deiner Augen begleiten

Also sag mir, wo ist die Zeit geblieben
Denkst du jemals an mich?
Erzähl mir Lügen, erzähl mir Lügen, es ist okay
Ich brauche es
Und ich komme zu dir zurück

Denn ich habe zu viele Nächte im Exil verbracht
Zu viele Nächte habe ich mit Warten verbracht
Auf dich, Baby

Ich habe zu viele Nächte in Schmerz verbracht
Jetzt tanze ich mit dem Regen
Denn eines Tages werden sie meinen Namen kennen
Lalali Lalali Lalali li la

Mit dir, mein Leben, finde ich Glück
Baby, mit dir bin ich egoistisch und will nichts anderes
Wenn du einen Ersatz findest, werde ich diese Augen weiterhin lieben
Du bist die Liebe meines Lebens und ohne dich, wohin soll ich gehen, ah