FaceTime - Saint Levant traduction en allemand

FaceTime

Baby, this is way better than a FaceTime
Nine hours differences but you're still mine, ah
And I don't usually like to waste time
But you can waste mine, you can waste mine, ah

I'm inspired by the way your daughter walks in the room
Heads start turning when they smell the perfume
You should be proud auntie, look at her go
In two more years, I'll have my knee on the floor

'Cause I don't want a Grammy, I want a family
Four daughters, one son, why you're laughing?
I want a house on the hills on the coast of Brazil
Baby, could you be the one? (Yеah I can be)

You understand me
So you know that I don't rеally wanna take you to Miami
I'd rather go to Tunisia and just turn off our phones
Oublie l'Amerique, on fera un vrai tour du monde
بفكر بأيامنا مش عارف أعيش بدونك
آه يخربيت الخُضر في عيونك
Baby قولتك آسف، شكلك ناسية كيف كنت ماسكك

Cause baby this is way better than a FaceTime
Nine hours differences but you're still mine, ah
And I don't usually like to waste time
But you can waste mine, you can waste mine

Baby, this is way better than a FaceTime
Nine hours differences but you still mine
And I don't usually like to waste time
But you can waste mine, you can waste mine

J'ai eu le privilege de rêver cet été
Le problème c'est que j'savais pas confesser que je t'aimais
Donc bébé, je t'ai laissé
J'ai promis a mon frère de pas m'arrêter
La difference c'est que je suis et toi tu étais

Tu suis et puis tu follow, parce que t'es toujours pressée
Apprécie ce que tu as au lieu d'la jouer a faire le stresser
Et moi, je taffais solo pendant qu'vous sortiez fêter
Mon pays sur mon dos et bébé je les ai tous fait rêver

Girl I said, yeah-yeah
You know what you mean to me
I know just who you could be
But don't you go

I said girl, yeah-yeah
You know what you mean to me
You know what you need and it isn't me

But baby this is way better than a FaceTime
Nine hours differences but you still mine
And I don't really like to waste time
But you can waste mine, you can waste mine

Baby, this is way better than a FaceTime
Nine hours differences but you still mine
And I don't usually like to waste time
But you can waste mine, you can waste mine

FaceTime

Baby, das ist viel besser als FaceTime
Neun Stunden Unterschied, aber du gehörst trotzdem mir, ah
Und ich verschwende normalerweise nicht gerne Zeit
Aber du kannst meine verschwenden, du kannst meine verschwenden, ah

Ich bin inspiriert, wie deine Tochter den Raum betritt
Köpfe drehen sich, wenn sie das Parfüm riechen
Du solltest stolz sein, Tante, sieh sie dir an
In zwei Jahren werde ich auf die Knie gehen

Denn ich will keinen Grammy, ich will eine Familie
Vier Töchter, einen Sohn, warum lachst du?
Ich will ein Haus auf den Hügeln an der Küste Brasiliens
Baby, könntest du die Eine sein? (Ja, das kann ich sein)

Du verstehst mich
Also weißt du, dass ich dich nicht wirklich nach Miami mitnehmen will
Ich würde lieber nach Tunesien gehen und einfach unsere Telefone ausschalten
Vergiss Amerika, wir machen eine echte Weltreise
Ich denke an unsere Tage, ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll
Ah, verdammt seien die Grüntöne in deinen Augen
Baby, ich sagte dir, es tut mir leid, du siehst aus, als hättest du vergessen, wie ich dich gehalten habe

Denn Baby, das ist viel besser als FaceTime
Neun Stunden Unterschied, aber du gehörst trotzdem mir, ah
Und ich verschwende normalerweise nicht gerne Zeit
Aber du kannst meine verschwenden, du kannst meine verschwenden

Baby, das ist viel besser als FaceTime
Neun Stunden Unterschied, aber du gehörst immer noch mir
Und ich verschwende normalerweise nicht gerne Zeit
Aber du kannst meine verschwenden, du kannst meine verschwenden

Ich hatte das Privileg, diesen Sommer zu träumen
Das Problem ist, dass ich nicht wusste, wie ich gestehen soll, dass ich dich liebe
Also Baby, habe ich dich verlassen
Ich habe meinem Bruder versprochen, nicht aufzuhören
Der Unterschied ist, dass ich bin und du warst

Du folgst und dann folgst du, weil du es immer eilig hast
Schätze, was du hast, anstatt so zu tun, als wärst du gestresst
Und ich arbeitete alleine, während ihr feiern gingt
Mein Land auf meinem Rücken und Baby, ich habe sie alle zum Träumen gebracht

Mädchen, ich sagte, yeah-yeah
Du weißt, was du mir bedeutest
Ich weiß genau, wer du sein könntest
Aber geh nicht

Ich sagte Mädchen, yeah-yeah
Du weißt, was du mir bedeutest
Du weißt, was du brauchst, und das bin nicht ich

Aber Baby, das ist viel besser als FaceTime
Neun Stunden Unterschied, aber du gehörst immer noch mir
Und ich verschwende wirklich nicht gerne Zeit
Aber du kannst meine verschwenden, du kannst meine verschwenden

Baby, das ist viel besser als FaceTime
Neun Stunden Unterschied, aber du gehörst immer noch mir
Und ich verschwende normalerweise nicht gerne Zeit
Aber du kannst meine verschwenden, du kannst meine verschwenden