WAZIRA / وزيرة - Saint Levant traduction en allemand

WAZIRA / وزيرة

(مروان، حبيبي ربي يوفقك
بنحبك برشا، إن شاء الله نفرح بيك يا مروان)

بلغوني، بلغوني لما المدام تتفضل
بكرة أجيبلك،بكرة أجيبلك خاتم ذهب مش فضة
فهموني ايه اللي خلى المدام تتأخر؟
وإفتحوا المينا للبابور، جاية من حضن الغربة

آه يا سيدس العين عليها وجيبوها عليا
(آه يا سيدس العين عليها وجيبوها عليا)
آه يا سيدس العين عليها وجيبوها عليا
هي بالحب وزيرة، سفيرة بس بالإحساس

فتحت في قلبي 100 حساب (100 حساب)
ما ببدلها بالألماس (بالألماس)
عشان مشاعرها بيوت إزاز (بيوت إزاز)
وإفتحوا المينا للبابور، جاية من حضن الغربة

آه يا سيدس العين عليها وجيبوها عليا
(آه يا سيدس العين عليها وجيبوها عليا)
آه يا سيدس العين عليها وجيبوها عليا
هي بالحب وزيرة، سفيرة بس بالإحساس

انا واياها في عالم تاني يا دلالي
شوفوا وين وداني هواها هي إدماني
مش ممكن أقدر أبعد عنها، لو حتى ثواني
وإفتحوا المينا للبابور، جاية من حضن الغربة

آه يا سيدس العين عليها وجيبوها عليا
(آه يا سيدس العين عليها وجيبوها عليا)
آه يا سيدس العين عليها وجيبوها عليا
هي بالحب وزيرة، سفيرة بس بالإحساس

WAZIRA / Ministerin

(Marwan, mein Liebling, möge Gott dich segnen
Wir lieben dich sehr, wir freuen uns auf dich, Marwan)

Sagt mir Bescheid, sagt mir Bescheid, wenn die Dame sich die Ehre gibt
Morgen bringe ich dir, morgen bringe ich dir einen Ring aus Gold, nicht aus Silber
Erklärt mir, was die Dame so lange aufgehalten hat?
Und öffnet den Hafen für das Schiff, sie kommt aus der Umarmung der Fremde

Ah, ihr Herren, behaltet sie im Auge und bringt sie zu mir
(Ah, ihr Herren, behaltet sie im Auge und bringt sie zu mir)
Ah, ihr Herren, behaltet sie im Auge und bringt sie zu mir
Sie ist eine Ministerin der Liebe, eine Botschafterin der Gefühle

Sie hat 100 Konten in meinem Herzen eröffnet (100 Konten)
Ich würde sie nicht gegen Diamanten eintauschen (Diamanten)
Denn ihre Gefühle sind wie Häuser aus Glas (Häuser aus Glas)
Und öffnet den Hafen für das Schiff, sie kommt aus der Umarmung der Fremde

Ah, ihr Herren, behaltet sie im Auge und bringt sie zu mir
(Ah, ihr Herren, behaltet sie im Auge und bringt sie zu mir)
Ah, ihr Herren, behaltet sie im Auge und bringt sie zu mir
Sie ist eine Ministerin der Liebe, eine Botschafterin der Gefühle

Ich und sie sind in einer anderen Welt, meine Liebste
Seht, wohin mich ihre Liebe gebracht hat, sie ist meine Sucht
Ich kann unmöglich von ihr weg sein, nicht einmal für Sekunden
Und öffnet den Hafen für das Schiff, sie kommt aus der Umarmung der Fremde

Ah, ihr Herren, behaltet sie im Auge und bringt sie zu mir
(Ah, ihr Herren, behaltet sie im Auge und bringt sie zu mir)
Ah, ihr Herren, behaltet sie im Auge und bringt sie zu mir
Sie ist eine Ministerin der Liebe, eine Botschafterin der Gefühle