Paroles et traduction Saint Lukka - Amor Foda

Amor Foda

Nunca mais me fale nada sobre amor
Já me cansei
Todo esses truques cansei
A dor sempre passa e eu sei

Não quero que fale nada sobre amor
Já me cansei
Todos esses truques cansei
O amor não existe eu sei

Eu te odeio em segredo e
Antes de tudo eu te peço
Que devolva tudo aquilo que te fiz
Todos beijos que te dei
As palavras, todo o tempo que eu joguei no lixo
A confiança e tudo aquilo já não tem

Será que ela se sente como eu me sinto
Com todo aquele sentimento infinito
Com tudo isso que eles falam ser bonito
Meus pensamentos refutam tudo isso

Agora eu te trato
Como se não conhecesse
A dor que me consumiu
Que seja tudo que te reste
Seja feliz no amor
Rezo que te superes
Esperando que todo esse meu sentimento zere

As vezes pergunto a Deus será que amor existe
Eu devia estar feliz e ela me deixa tão triste
Um cara como eu não existe quem imite
Mas se pra ir embora vai e não exite

Os chocolate que eu te dei e todas as flores
Estragaram, amargaram
Se transformaram em dores
Vou embora não reze pra que eu volte
Nosso amor agora é como um arco íris
Só que sem as cores yee

Nunca mais me fale nada sobre amor
Já me cansei
Todos esses truques cansei
A dor sempre passa e eu sei
Ye ye ye

Nunca mais me fale nada sobre amor
Já me cansei
Todos esses truques cansei
Amor não existe e eu sei
Ye ye ye

F**king Love

Never tell me nothing 'bout love again
I'm tired of
These games
The pain always goes away and I know

Don't wanna hear nothing 'bout love
I'm tired of
These games
Love doesn't exist

I hate you in secret
And first, I ask you
To give me back everything I gave you
All the kisses I gave you
The words, all the time I threw in the trash
The trust and everything that is no more

I wonder if she feels like I do
With all this infinite feeling
With everything they say is beautiful
My thoughts deny all of this

Now I treat you
Like I didn't know you
That the pain consumed me
That's all that is left of you
Be happy in love
I pray you will overcome
Hoping all this feeling will fade

Sometimes I ask God if love exists
I should be happy but she makes me so sad
A guy like me does not exist
But if you're gonna leave, don't hesitate

The chocolates I gave you and all the flowers
Withered, turned bitter
Transformed into pain
I'm leaving, don't pray for me to come back
Our love is like a rainbow
But without the colors

Never tell me nothing 'bout love again
I'm tired of
These games
The pain always goes away and I know
Yeah yeah yeah

Never tell me nothing 'bout love again
I'm tired of
These games
Love doesn't exist and I know
Yeah yeah yeah