Paroles et traduction Saint Mari - Dreams

Dreams

All I got is me
All I got is myself
I been working for so long, do I really need help?
Cause I'll make it to the top, with you or not
Cause I'm finally right here, I ain't gonna look back
All I got is me
All I got is myself
I been working for so long, do I really need help?
Cause I'll make it to the top, with you or not
Cause I'm finally right here, I ain't gonna look back

I got big dreams
Can I make it far if I don't leave?
Now these niggas wanna say I'm not shit
Sometimes, I just wanna give up
Feel like I ain't do enough, I ain't get the picture
But I gotta realize that I do it for myself, not nobody else
They can't tell you different if you make a way for yourself
Do your own thing, make it feel like you top of the world
You'll get the best of both worlds

You know
I keep going back and forth
Is this really what I wanna do?
Is this really what I wanna take to the next level?
I'm just not sure yet
I keep doubting myself but
I know I can get there at one point
I just need to listen to myself and get in the game
I know I got this

I was looking for a change
They gon' try to hurt you, try to throw you off your game
Gotta persevere cause they never felt the same
And you know you never need 'em
I was looking for a change
They gon' try to hurt you, try to throw you off your game
Gotta persevere cause they never felt the same
And you know you never need 'em

All I got is me
All I got is myself
I been working for so long, do I really need help?
Cause I'll make it to the top, with you or not
Cause I'm finally right here, I ain't gonna look back
All I got is me
All I got is myself
I been working for so long, do I really need help?
Cause I'll make it to the top, with you or not
Cause I'm finally right here, I ain't gonna look back
All I got is me
All I got is myself
I been working for so long, do I really need help?
Cause I'll make it to the top, with you or not
Cause I'm finally right here, I ain't gonna look back
All I got is me
All I got is myself
I been working for so long, do I really need help?
Cause I'll make it to the top, with you or not
Cause I'm finally right here, I ain't gonna look back

Мечты

Всё, что у меня есть – это я.
Всё, что у меня есть – это я сама.
Я так долго работала, неужели мне действительно нужна помощь?
Потому что я доберусь до вершины, с тобой или без тебя.
Потому что я наконец-то здесь, я не собираюсь оглядываться назад.
Всё, что у меня есть – это я.
Всё, что у меня есть – это я сама.
Я так долго работала, неужели мне действительно нужна помощь?
Потому что я доберусь до вершины, с тобой или без тебя.
Потому что я наконец-то здесь, я не собираюсь оглядываться назад.

У меня большие мечты.
Смогу ли я зайти далеко, если не уеду?
Теперь эти нигеры хотят сказать, что я ничтожество.
Иногда мне просто хочется всё бросить.
Такое чувство, что я сделала недостаточно, что я не поняла.
Но я должна понять, что делаю это для себя, а не для кого-то ещё.
Они не смогут сказать тебе ничего другого, если ты сама пробьешь себе дорогу.
Делай, что хочешь, почувствуй себя на вершине мира.
Ты получишь всё самое лучшее.

Ты знаешь,
я продолжаю метаться туда-сюда.
Это действительно то, чем я хочу заниматься?
Это действительно то, что я хочу вывести на новый уровень?
Я просто ещё не уверена.
Я продолжаю сомневаться в себе, но
знаю, что когда-нибудь смогу этого добиться.
Мне просто нужно прислушаться к себе и включиться в игру.
Я знаю, что у меня получится.

Я искала перемен.
Они попытаются ранить тебя, попытаются выбить из колеи.
Нужно упорно двигаться вперёд, ведь они никогда не чувствовали того же.
И ты знаешь, что они тебе не нужны.
Я искала перемен.
Они попытаются ранить тебя, попытаются выбить из колеи.
Нужно упорно двигаться вперёд, ведь они никогда не чувствовали того же.
И ты знаешь, что они тебе не нужны.

Всё, что у меня есть – это я.
Всё, что у меня есть – это я сама.
Я так долго работала, неужели мне действительно нужна помощь?
Потому что я доберусь до вершины, с тобой или без тебя.
Потому что я наконец-то здесь, я не собираюсь оглядываться назад.
Всё, что у меня есть – это я.
Всё, что у меня есть – это я сама.
Я так долго работала, неужели мне действительно нужна помощь?
Потому что я доберусь до вершины, с тобой или без тебя.
Потому что я наконец-то здесь, я не собираюсь оглядываться назад.
Всё, что у меня есть – это я.
Всё, что у меня есть – это я сама.
Я так долго работала, неужели мне действительно нужна помощь?
Потому что я доберусь до вершины, с тобой или без тебя.
Потому что я наконец-то здесь, я не собираюсь оглядываться назад.
Всё, что у меня есть – это я.
Всё, что у меня есть – это я сама.
Я так долго работала, неужели мне действительно нужна помощь?
Потому что я доберусь до вершины, с тобой или без тебя.
Потому что я наконец-то здесь, я не собираюсь оглядываться назад.