Paroles et traduction Saint Privat - Sans remords

Sans remords

Partager la force dérobée
S'agit-il de rendre l'âme et s'envoler
Partir sans effort
Effaçant nos torts
Prendre un jumbo jet et décoller

En sifflant
Sans un remord
Lorsque d'autre pleurent en s'enivrant
Libre et sans remords

Puisqu' un jour le ciel dira
L'histoire est sans lendemain
Et le temps passe en vain
Seule au coin du feu

L'histoire
Se répète encore
Et te laisse à peine le temps de t'endormir
Sans remords

Simuler l'absence d'inquiétude
S'agit-il de prende un simple sans retour
Sans une amertume envers ses rancœurs
Et prendre la fuite sans ne rien laisser
En sifflant sans un remord
Lorsque d'autre pleurent en s'enivrant
Libre et sans remords
Puisqu'un jour le ciel dira
L'histoire file sans lendemain
Et le temps passe en vain seule au coin du feu
L'histoire recommence encore
Et te laisse à peine le temps de t'endormir
L'histoire recommence encore
Et le temps passe en vain seule au coin du feu
L'histoire recommence encore
Et te laisse à peine le temps de t'endormir
Sans remords

Without Remorse

Share the stolen force
Is it about giving up and flying away
Leave without effort
Erasing our wrongs
Take a jumbo jet and take off

Whistling
Without remorse
While others cry when drunk
Free and without remorse

Because one day the sky will say
The story is without tomorrow
And time passes in vain
Alone by the fire

The story
Repeats itself again
And barely leaves you time to fall asleep
Without remorse

Feigning absence of worry
Is it about taking a one-way without return
Without bitterness towards one's grudges
And fleeing without leaving anything behind
Whistling without remorse
While others cry when drunk
Free and without remorse
Because one day the sky will say
The story runs without tomorrow
And time passes in vain alone by the fire
The story begins again
And barely leaves you time to fall asleep
The story begins again
And time passes in vain alone by the fire
The story begins again
And barely leaves you time to fall asleep
Without remorse