Paroles et traduction Saint Privat - Sans remords

Sans remords

Partager la force dérobée
S'agit-il de rendre l'âme et s'envoler
Partir sans effort
Effaçant nos torts
Prendre un jumbo jet et décoller

En sifflant
Sans un remord
Lorsque d'autre pleurent en s'enivrant
Libre et sans remords

Puisqu' un jour le ciel dira
L'histoire est sans lendemain
Et le temps passe en vain
Seule au coin du feu

L'histoire
Se répète encore
Et te laisse à peine le temps de t'endormir
Sans remords

Simuler l'absence d'inquiétude
S'agit-il de prende un simple sans retour
Sans une amertume envers ses rancœurs
Et prendre la fuite sans ne rien laisser
En sifflant sans un remord
Lorsque d'autre pleurent en s'enivrant
Libre et sans remords
Puisqu'un jour le ciel dira
L'histoire file sans lendemain
Et le temps passe en vain seule au coin du feu
L'histoire recommence encore
Et te laisse à peine le temps de t'endormir
L'histoire recommence encore
Et le temps passe en vain seule au coin du feu
L'histoire recommence encore
Et te laisse à peine le temps de t'endormir
Sans remords

Без сожаления

Разделить украденную силу,
Значит ли это отдать душу и улететь,
Уйти без усилий,
Стерев наши грехи.
Схватить Боинг и улететь,

Насвистывая,
Без сожаления,
Пока другие плачут, напиваясь,
Свободный и без сожаления.

Потому что однажды небо скажет,
У этой истории нет завтра,
И время проходит зря.
Одна у камина,

История
Повторяется снова
И едва ли оставляет тебе время уснуть.
Без сожаления.

Симулировать отсутствие беспокойства,
Значит ли это просто уйти без возврата,
Без горечи к своим обидам,
И бежать, ничего не оставляя,
Насвистывая без сожаления,
Пока другие плачут, напиваясь,
Свободный и без сожаления.
Потому что однажды небо скажет,
История летит без завтра,
И время проходит зря. Одна у камина
История повторяется снова,
И едва ли оставляет тебе время уснуть.
История повторяется снова,
И время проходит зря. Одна у камина
История повторяется снова,
И едва ли оставляет тебе время уснуть.
Без сожаления.