Paroles et traduction Saint Raymond - Killer

Killer

It was just after midnight
When she looked me in the eye
Said, "You fancy a gun fight? Come and meet me outside"
She walks like an angel
She′s the Devil in white
I can only follow
When I should run for my life

Ooh, ooh, ooh in my heart, in my heart
Always knew it was her in the dark
'Cause it′s true, I fell hard, I fell hard
And I don't wanna let her know
I know how the story goes

It's written on the wall
I′ve seen it all before
The hunger when she calls
And my heart won′t understand
Why there's bloodstains on her hands
She′s a stone-cold killer
She's a stone-cold killer
She′s a stone-cold killer

See, I begged and I borrow
Just to hide from the light
I'm lost in this battle
Am I out of my mind?
It was all I could stay for
Just to keep me alive
I′m drowning my sorrows
'Cause she's soon out of sight

Ooh, ooh, ooh in my heart, in my heart
Always knew it was her in the dark
′Cause it′s true, I fell hard, I fell hard
And I don't wanna let her know
I know how the story goes

It′s written on the wall
I've seen it all before
The hunger when she calls
And my heart won′t understand
Why there's bloodstains on her hands
She′s a stone-cold killer
She's a stone-cold killer
She's a stone-cold killer

I′ve died a thousand times over
Sweet high, so melancholy sober
I′ve died a thousand times over
I'll be doing it all again
I′ll be doing it all again

It's written on the wall
I′ve seen it all before
The hunger when she calls
And my heart won't understand
Why there′s bloodstains on her hands
She's a stone-cold killer
She's a stone-cold killer
She′s a stone-cold killer

Убийца

Было чуть за полночь,
Когда она посмотрела мне в глаза,
Сказала: "Не хочешь перестрелку? Встретимся снаружи"
Она ходит как ангел,
Она — Дьявол в белом,
Я могу только следовать за ней,
Хотя должен бежать, спасая свою жизнь.

О-о-о, в моём сердце, в моём сердце,
Всегда знал, что это была она в темноте,
Ведь это правда, я влюбился, сильно влюбился,
И я не хочу, чтобы она знала,
Я знаю, как всё закончится.

Это написано на стене,
Я видел всё это раньше,
Голод, когда она зовёт,
И моё сердце не поймёт,
Почему на её руках кровь,
Она хладнокровная убийца,
Она хладнокровная убийца,
Она хладнокровная убийца.

Видишь, я умолял и занимал,
Просто чтобы спрятаться от света,
Я потерян в этой битве,
Я сошёл с ума?
Это всё, ради чего я мог остаться,
Просто чтобы выжить,
Я топил свою печаль,
Потому что она скоро исчезнет из виду.

О-о-о, в моём сердце, в моём сердце,
Всегда знал, что это была она в темноте,
Ведь это правда, я влюбился, сильно влюбился,
И я не хочу, чтобы она знала,
Я знаю, как всё закончится.

Это написано на стене,
Я видел всё это раньше,
Голод, когда она зовёт,
И моё сердце не поймёт,
Почему на её руках кровь,
Она хладнокровная убийца,
Она хладнокровная убийца,
Она хладнокровная убийца.

Я умирал тысячу раз,
Сладкий кайф, такая меланхоличная трезвость,
Я умирал тысячу раз,
Я буду делать это снова и снова,
Я буду делать это снова и снова.

Это написано на стене,
Я видел всё это раньше,
Голод, когда она зовёт,
И моё сердце не поймёт,
Почему на её руках кровь,
Она хладнокровная убийца,
Она хладнокровная убийца,
Она хладнокровная убийца.