Paroles et traduction Saint Raymond - Only You

Only You

I was hoping you were watching
Cause I was out there in the darkness
But I got lost trying to find the only light
And only you can bring me slowly back to life

But I don′t wanna wait forever
Cos forever's not now
I know that you can′t change the weather
But you do know how
How to hold me and make me whole

Yeah it's you, only you
Cos it's you, only you
Can take me there, can take my hand
And try and make me understand
Cos it′s you, only you

I was waiting by the window
Throwing stones at my reflection
But you find a way to open up the door
Through the shattered glass you show me so much more

But I don′t wanna wait forever
Cos forever's not now
I know that you can′t change the weather
But you do know how
How to hold me and make me whole

Yeah it's you, only you
Cos it′s you, only you
Can take me there, can take my hand
And try and make me understand
Cos it's you, only you

Cos it′s you, only you
Cos it's you, only you

Только ты

Я надеялся, что ты смотришь,
Ведь я был там, во тьме,
Но я потерялся, пытаясь найти единственный свет,
И только ты можешь медленно вернуть меня к жизни.

Но я не хочу ждать вечно,
Ведь вечность — это не сейчас.
Я знаю, что ты не можешь изменить погоду,
Но ты знаешь, как
Обнять меня и сделать меня целым.

Да, это ты, только ты,
Ведь это ты, только ты,
Можешь взять меня туда, взять меня за руку
И попытаться помочь мне понять.
Ведь это ты, только ты.

Я ждал у окна,
Бросал камни в свое отражение,
Но ты находишь способ открыть дверь.
Сквозь разбитое стекло ты показываешь мне гораздо больше.

Но я не хочу ждать вечно,
Ведь вечность — это не сейчас.
Я знаю, что ты не можешь изменить погоду,
Но ты знаешь, как
Обнять меня и сделать меня целым.

Да, это ты, только ты,
Ведь это ты, только ты,
Можешь взять меня туда, взять меня за руку
И попытаться помочь мне понять.
Ведь это ты, только ты.

Ведь это ты, только ты,
Ведь это ты, только ты.